CATÉGORIQUE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

catégorique [kateɡɔʀik] ПРИЛ.

1. catégorique (inébranlable):

catégorique: adamant

refus catégorique: adamant ou categoric refusal

2. catégorique (sans ambiguïté):

catégorique: categoric

règle catégorique: categoric rule

английский

французский

categorical: catégorique

categorical imperative: impératif м. catégorique

dogmatically refuse, oppose, say: d'une façon catégorique

adamantly say, oppose: de façon catégorique

vigorous denial: catégorique

decisively speak: fermement, d'un ton catégorique

uncompromising: catégorique

downright определит. refusal: catégorique

to be (too) judgemental: juger les autres de façon trop catégorique

в словаре PONS

французский

английский

catégorique [kategɔʀik] ПРИЛ.

catégorique: categoric(al)

être catégorique sur qc: to be adamant about sth

répondre par un non catégorique: to reply with a categorical no

английский

французский

categorical: catégorique

unyielding refusal: catégorique

adamant about fact: catégorique sur

emphatic assertion: catégorique

definite refusal: catégorique

direct refusal: catégorique

в словаре PONS

французский

английский

catégorique [kategɔʀik] ПРИЛ.

catégorique: categoric(al)

être catégorique sur qc: to be adamant about sth

répondre par un non catégorique: to reply with a categorical no

английский

французский

categorical: catégorique

unyielding refusal: catégorique

adamant about fact: catégorique sur

emphatic assertion: catégorique

definite refusal: catégorique

direct refusal: catégorique

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être catégorique sur qc: to be adamant about sth

répondre par un non catégorique: to reply with a categorical no

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le premier est l'impératif catégorique, qui déclare l'action objectivement nécessaire pour elle-même, sans rapport à une autre fin.

fr.wikipedia.org

C’est un refus catégorique, l’intérêt du service se limitant alors à l’architecture médiévale.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas ici de fin instrumentale, l'impératif catégorique s'impose de lui-même sans autre justification.

fr.wikipedia.org

Les seules théories du premier ordre catégoriques sont des théories qui n'ont que des modèles d'une cardinalité finie donnée (la condition n'est bien-sûr pas suffisante).

fr.wikipedia.org

Il dit, sans être catégorique, avoir entendu des cris.

fr.wikipedia.org