CHERCHEUR - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. cherch|eur (chercheuse) [ou ()(chercheure)] [ʃɛʀʃœʀ, øz] ПРИЛ. лит.

chercheur esprit:

chercheur (chercheuse) [ou () канад.(chercheure)]

inquiring

II. cherch|eur (chercheuse) [ou ()(chercheure)] [ʃɛʀʃœʀ, øz] СУЩ. м. (ж.)

chercheur (chercheuse) [ou () канад.(chercheure)]

researcher

elle est chercheuse dans un laboratoire

she's a researcher in a lab

chercheur en génétique

genetic researcher

chercheur en littérature américaine

researcher in American literature

III. cherch|eur СУЩ. м.

cherch|eur м. АСТРОН.:

cherch|eur

finder

IV. cherch|eur (chercheuse) [ou ()(chercheure)] [ʃɛʀʃœʀ, øz]

chercheur d'or

gold-digger

chercheur de trésor

treasure hunter

английский

французский

research worker

chercheur/-euse м./ж.

research assistant

assistant/-e м./ж. d'un chercheur

research fellowship

poste м. de chercheur universitaire

research fellow

chercheur/-euse м./ж. universitaire

researcher

chercheur/-euse м./ж.

job-hunter

chercheur/-euse м./ж. d'emploi

cat's whisker

chercheur м. de détecteur à galène

gold-digger

chercheur (-euse) м. (ж.) d'or

nuclear physicist

chercheur/-euse м./ж. en physique nucléaire

в словаре PONS

французский

английский

chercheur (-euse) [ʃɛʀʃœʀ, -øz] СУЩ. м., ж.

1. chercheur (savant):

chercheur (-euse)

researcher

2. chercheur (aventurier):

chercheur d'or

gold digger

английский

французский

research worker

chercheur м.

researcher

chercheur м.

internet search engine

chercheur м. web

gold-digger

chercheur(-euse) м. (ж.) d'or

gold prospector

chercheur м. d'or

seeker

chercheur(-euse) м. (ж.)

digger

chercheur м. d'or

в словаре PONS

французский

английский

chercheur (-euse) [ʃɛʀʃœʀ, -øz] СУЩ. м., ж.

1. chercheur (savant):

chercheur (-euse)

researcher

2. chercheur (aventurier):

chercheur d'or

gold digger

английский

французский

searcher

chercheur(-euse) м. (ж.)

research worker

chercheur(-euse) м. (ж.)

Internet search engine

chercheur м. web

researcher

chercheur м.

gold prospector

chercheur м. d'or

gold digger

chercheur (-euse) м. (ж.) d'or

seeker

chercheur(-euse) м. (ж.)

gold digger

chercheur (-euse) м. (ж.) d'or

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Si des chercheurs ont remis en cause ces résultats, d'autres ont prétendu avoir réussi à les reproduire.

fr.wikipedia.org

Chercheur en génie électrique et professeur qui a développé le magnétron split-anode.

fr.wikipedia.org

De sérieux problèmes d’ouïe cependant le firent se tourner vers un travail de chercheur plutôt que de professeur.

fr.wikipedia.org

Dans les approches disciplinaires de l'hypermodernité – systémologie, etc. – le chercheur s'attache à explorer la complexité de son objet - l’homme, la nature, etc.

fr.wikipedia.org

Elle n'a pas un caractère obligatoire car les chercheurs peuvent maintenir en culture des protoplastes dans un milieu osmorégulé.

fr.wikipedia.org