comparu в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы comparu в словаре французский»английский

comparaître, comparaitre [kɔ̃paʀɛtʀ] ГЛ. неперех. ЮРИД.

comparaître

to appear (devant before)

être appelé à comparaître

to be summoned to appear

citer qn à comparaître

to serve sb with a summons

citation à comparaître

summons to appear

défaut de comparaître

default, failure to appear

refus de comparaître

refusal to appear

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sommer qn de comparaître ЮРИД.

to summons sb to appear

assigner à comparaître défendeur

to summons

assigner à comparaître témoin

to subpoena

assignation à comparaître (à défendeur)

summons ед.

assignation à comparaître (à témoin)

subpoena

Переводы comparu в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

the accused appeared before the bench unrepresented

l'accusé a comparu devant le tribunal sans être représenté

subpoena

assignation ж. à comparaître

to serve a subpoena on sb

assigner qn à comparaître

subpoena

assigner [qn] à comparaître

to appear before (the) magistrates

comparaître devant les magistrats

a summons to appear

une citation à comparaître

to serve sb with a summons

citer qn à comparaître

he was bound over to appear before the High Court

on l'a relâché sous condition pour qu'il puisse comparaître devant la cour suprême

go before

comparaître devant

comparu в словаре PONS

Переводы comparu в словаре французский»английский

comparaître [kɔ̃paʀɛtʀ] ГЛ. неперех. неправ.

comparaître devant qn

to appear before sb

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sommer qn de [ou à] comparaître

to summon sb to appear

assigner un témoin à comparaître

to subpoena a witness

Переводы comparu в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

subpoena

assigner à comparaître

summons

citation ж. à comparaître

summon

citer à comparaître

default

ne pas comparaître

appear as witness defendant

comparaître

to appear in court

comparaître devant le tribunal

to appear as a witness

comparaître en tant que témoin

comparu Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

assigner un témoin à comparaître

to subpoena a witness

sommer qn de [ou à] comparaître

to summon sb to appear

comparaître devant qn

to appear before sb

citation ж. à comparaître

summons