CONTAGIEUX - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. contag|ieux (contagieuse) [kɔ̃taʒjø, øz] ПРИЛ.

1. contagieux МЕД.:

contagieux (contagieuse) malade, maladie: contagious

maladie non contagieuse: non-contagious illness

2. contagieux перенос. rire, enthousiasme:

contagieux (contagieuse): infectious, catching не как опред.

la peur est contagieuse: fear is catching, fear breeds fear

II. contag|ieux (contagieuse) [kɔ̃taʒjø, øz] СУЩ. м. (ж.)

contagieux (contagieuse): contagious person

les contagieux: contagious patients

английский

французский

catching перенос.: contagieux/-ieuse

contagious перенос.: contagieux/-ieuse

communicable disease, virus: contagieux/-ieuse

isolation ward: salle ж. des contagieux

infectious person: contagieux/-ieuse

infectious enthusiasm, laughter: contagieux/-ieuse, communicatif/-ive

contact: personne ayant approché un malade contagieux

в словаре PONS

французский

английский

contagieux (-euse) [kɔ̃taʒjø, -jøz] ПРИЛ.

contagieux (-euse): contagious

английский

французский

infectious: contagieux(-euse)

catching: contagieux(-euse)

contagious: contagieux(-euse)

non-infectious: non contagieux(-euse)

communicable disease: contagieux(-euse) ж.

transmissible disease: contagieux(-euse)

в словаре PONS

французский

английский

contagieux (-euse) [ko͂taʒjø, -jøz] ПРИЛ.

contagieux (-euse): contagious

английский

французский

catching: contagieux(-euse)

infectious: contagieux(-euse)

contagious: contagieux(-euse)

communicable disease: contagieux(-euse) ж.

noninfectious: non contagieux(-euse)

transmissible disease: contagieux(-euse)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Soranus, cependant, considère l'amour comme une « maladie contagieuse de l'âme » et ne veut pas en entendre parler.

fr.wikipedia.org

Si ceci est réalisé très rapidement, le risque d’explosion contagieuse de grippe aviaire peut être contenu.

fr.wikipedia.org

La prévention est le seul moyen d'assurer la protection des chiots et des adultes, car la parvovirose est extrêmement virulente et contagieuse.

fr.wikipedia.org

Sans être contagieuse, elle peut en effet se transmettre de la mère à l'enfant, et des cas groupés sont fréquents.

fr.wikipedia.org

Cette approche permet également de sensibiliser sur le terrain les cas positifs asymptomatiques (personnes contagieuses sans symptôme) afin que ces personnes adhèrent mieux aux recommandations.

fr.wikipedia.org