французский
английский
correct (correcte) [kɔʀɛkt] ПРИЛ.
1. correct (sans erreur):
- correct (correcte) calcul, réponse, interprétation, prévisions, résultat
- correct
- correct (correcte) copie
- accurate
2. correct (convenable):
- correct (correcte) tenue
- proper
- correct (correcte) conduite
- correct
- correct (correcte) personne
- polite
- il ne serait pas correct d'y aller
- it wouldn't be right ou proper to go
- il serait correct de répondre
- it would be polite to answer
3. correct (de qualité suffisante) разг.:
- correct (correcte) résultat, vin
- reasonable, decent
- correct (correcte) devoir
- adequate, reasonable
- correct (correcte) logement
- adequate
4. correct (honnête):
- correct (correcte) personne
- fair, correct
- être correct vis-à-vis de ou avec qn
- to be fair to ou with sb
- correct|if
- corrective (à to)
- correct|if
- qualifier, rider
- politiquement correct
- politically correct
английский
французский
- to be orthographically correct/different
- avoir une orthographe correcte/différente
- adequate
- correct
- an adequate range of options
- une gamme de possibilités correcte
- politically correct
- politiquement correct
- well-formed
- syntaxiquement correct
- to speak the Queen's English
- parler un anglais correct.
- above board
- correct
- decorous language, manners
- bienséant, correct
французский
английский
correct(e) [kɔʀɛkt] ПРИЛ.
1. correct (exact):
- correct(e)
- correct
- c'est correct Квебек (ça va bien)
- everything's OK
2. correct (convenable):
- correct(e)
- decent
- être correct avec qn
- to be decent with sb
3. correct разг. (acceptable):
- correct(e)
- OK
- une tenue correcte est de rigueur
- correct dress is essential
английский
французский
- PC
- politiquement correct(e)
- Queen's English
- anglais м. correct
- to speak Queen's English
- parler un anglais correct
- politically correct
- politiquement correct
- to be essentially correct
- être correct pour l'essentiel
- correct
- correct
- everything is OK
- c'est correct Квебек
французский
английский
correct(e) [kɔʀɛkt] ПРИЛ.
1. correct (exact):
- correct(e)
- correct
- c'est correct Квебек (ça va bien)
- everything's OK
2. correct (convenable):
- correct(e)
- decent
3. correct разг. (acceptable):
- correct(e)
- OK
- une tenue correcte est de rigueur
- proper dress is essential
английский
французский
- PC
- politiquement correct(e)
- correct
- correct(e)
- politically correct
- politiquement correct
- to be essentially correct
- être correct pour l'essentiel
- everything is OK
- c'est correct Квебек
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Jacques, né en 1821, semble ne pas partager la passion de ses frères pour les livres, mais il sera très engagé politiquement.
fr.wikipedia.org Sa poésie aborde aussi bien les sujets courants que politiquement engagés ou sujets à controverse.
fr.wikipedia.org Leur art est considéré comme socialement et politiquement engagé : dans leur perspective, les œuvres doivent avoir du sens et donner à réfléchir.
fr.wikipedia.org Marqué à gauche et à l'extrême-gauche, le mouvement redskin s'oriente politiquement vers l'antifascisme radical et de rue, l'anti-impérialisme, l'anti-autoritarisme, l'anti-sexisme et l'anticapitalisme révolutionnaire.
fr.wikipedia.org L'usage de la négation participe de l'attitude actuellement répandue du politiquement correct, qui consiste notamment à utiliser des euphémismes et des périphrases pour éviter de nommer trop crûment certaines réalités.
fr.wikipedia.org