couplet в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы couplet в словаре французский»английский

couplet [kuplɛ] СУЩ. м.

couplet (de chanson)

verse

couplet ЛИТ. (deux vers)

couplet

уничиж. faire son couplet sur

to trot out the same old stuff about

y aller de son petit couplet

to trot out one's party piece

Переводы couplet в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

verse (part of song)

couplet м.

bridge

couplet м.

couplet в словаре PONS

Переводы couplet в словаре французский»английский

couplet [kuplɛ] СУЩ. м.

couplet

couplet

Переводы couplet в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

verse of song

couplet м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Dans le dernier couplet, elle revient à lui sous la forme d'un fantôme et lui répète sa promesse.

fr.wikipedia.org

Des enfants doivent interpréter chacun à leur tour un titre de l'invité, qui parfois chante un couplet avec eux.

fr.wikipedia.org

Araya chante tandis que les deux guitaristes travaillent encore sur un couplet manquant au tiers de la chanson.

fr.wikipedia.org

Le deuxième couplet est pour sa mère, il dit qu'il regrette de ne pas l'avoir écoutée, ou encore de s'être fait embarquer par les policiers.

fr.wikipedia.org

Son rôle est de chanter les couplets, tandis que le reste de la chaîne le suit en chantant le ou les refrains.

fr.wikipedia.org

Les couplets contiennent respectivement six, huit et quatre lignes de vers.

fr.wikipedia.org

On composait aussi des couplets en l’honneur des jeunes mariés (hevalê) ou à l’occasion de deuils (mevlûd).

fr.wikipedia.org

Je rappais pas vraiment, mais vous savez ce que c'est : on écrit d'abord un couplet.

fr.wikipedia.org

À un moment, elle voulait réécrire les couplets de la chanson car elle pensait qu'ils n'étaient pas drôles.

fr.wikipedia.org

De nombreuses versions sont cumulatives, chaque couplet reprenant le cri des animaux cités lors des couplets précédents.

fr.wikipedia.org