CUIVRÉ - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. cuivré (cuivrée) [kɥivʀe] ГЛ. прич. прош. вр.

cuivré → cuivrer

II. cuivré (cuivrée) [kɥivʀe] ПРИЛ.

1. cuivré peau:

cuivré (cuivrée)

copper-coloured брит.

cuivré (cuivrée) (par le soleil)

bronzed

aux reflets cuivrés

with coppery glints

2. cuivré voix:

cuivré (cuivrée)

resonant

cuivrer [kɥivʀe] ГЛ. перех.

1. cuivrer (bronzer):

cuivrer peau

to bronze

2. cuivrer ТЕХН.:

cuivrer métal

to copper

I. cuivre [kɥivʀ] СУЩ. м. (métal)

cuivre (rouge)

copper

cuivre (jaune)

brass

vase en cuivre (rouge)

copper vase

vase en cuivre (jaune)

brass vase

à fond de cuivre

copper-bottomed

collection d'objets en cuivre

collection of copperware

II. cuivres СУЩ. м. мн.

1. cuivres (objets):

cuivres (en cuivre rouge)

copperware

cuivres (en cuivre jaune)

brass

2. cuivres МУЗ.:

les cuivres

the brass ед.

ensemble de cuivres

brass ensemble

cuivrer [kɥivʀe] ГЛ. перех.

1. cuivrer (bronzer):

cuivrer peau

to bronze

2. cuivrer ТЕХН.:

cuivrer métal

to copper

английский

французский

brass instrument

cuivre м.

coppery

cuivré

copper-coloured hair

cuivré

copper-coloured leaf, lipstick, metal

couleur cuivre

brassy

cuivré

brassy (musical)

cuivré

copper

cuivre м.

copper определит. alloy, deposit, mine, miner, ore

de cuivre

copper bracelet, coin, nail, dome, pipe, wire

de or en cuivre

copper kettle, pan

en cuivre

copper

couleur ж. cuivre

copper

couleur cuivre

brassware

objets м. мн. en cuivre jaune

brass foundry

fonderie ж. de cuivre

в словаре PONS

французский

английский

cuivré(e) [kɥivʀe] ПРИЛ.

1. cuivré (rougeâtre):

cuivré(e)

coppery

2. cuivré (sonore):

cuivré(e)

sonorous

cuivre [kɥivʀ] СУЩ. м.

1. cuivre (métal et ustensiles):

cuivre

copper

2. cuivre мн. МУЗ.:

les cuivres

the brass

английский

французский

brass instrument

cuivre м.

copper

cuivre м.

copper

cuivre

copper-coloured

cuivré(e)

copper-ore

minerai м. de cuivre

copper-smith

chaudronnier м. en cuivre

brass plate

plaque ж. de cuivre

brassy

cuivré(e)

copperplate

gravure ж. sur cuivre au burin

copperplate

planche ж. de cuivre

iron/copper ore

minerai de fer/cuivre

в словаре PONS

французский

английский

cuivré(e) [kʏivʀe] ПРИЛ.

1. cuivré (rougeâtre):

cuivré(e)

coppery

2. cuivré (sonore):

cuivré(e)

sonorous

cuivre [kʏivʀ] СУЩ. м.

1. cuivre (métal et ustensiles):

cuivre

copper

2. cuivre мн. МУЗ.:

les cuivres

the brass

graver qc sur cuivre/sur bois

to etch sth on copper/wood

английский

французский

copper

cuivre м.

copper

cuivre

copper-colored

cuivré(e)

brass instrument

cuivre м.

brass plate

plaque ж. de cuivre

brassy

cuivré(e)

copper ore

minerai м. de cuivre

copperplate

gravure ж. sur cuivre au burin

copperplate

planche ж. de cuivre

iron/copper ore

minerai de fer/cuivre

GEA Словарь по холодильной технике

tube de cuivre

tube de cuivre

copper tube

tube en cuivre

tube en cuivre

copper tube

conduite de refoulement Cu [ou en cuivre]

copper discharge line

conduite de liquide Cu [ou en cuivre]

copper liquid line

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cette propriété justifie l'étamage de métaux plus vulnérables, comme le cuivre, le fer (fer blanc des conserves) ou l'acier.

fr.wikipedia.org

La température de fusion du fer étant plus élevée que celle du cuivre, il est plus difficile à travailler que le bronze par un forgeron.

fr.wikipedia.org

Il faut ajouter à cette liste d'autres oligo-éléments et minéraux tels que le calcium, le magnésium, le potassium, le fluor et le cuivre.

fr.wikipedia.org

Les poids en cuivre sont cylindriques et surmontés d'un bouton pour les saisir.

fr.wikipedia.org

Les particules projetées peuvent être du tungstène, du cuivre, du tantale, du molybdène ou de la céramique.

fr.wikipedia.org