Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
infin
bark

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

écorce [ekɔʀs] СУЩ. ж.

écorce (d'arbre)
bark
écorce (de fruit)
peel
écorce (de châtaigne)
skin
enlever l'écorce d'un fruit
to peel a fruit
l'écorce terrestre
the earth's crust

arbre [aʀbʀ] СУЩ. м.

1. arbre (végétal):

arbre
tree

2. arbre (diagramme):

arbre
tree (diagram)

3. arbre ТЕХН.:

arbre
shaft
arbre à cames АВТО. ТЕХ.
camshaft
arbre généalogique
family tree
arbre d'hélice МОР.
propeller shaft
arbre de Judée БОТАН.
Judas tree
arbre de la liberté ИСТ.
tree planted during the French Revolution as a symbol of liberty
arbre de Noël (sapin)
Christmas tree
arbre de Noël (de puits de pétrole)
Christmas tree
arbre à pain БОТАН.
breadfruit
arbre de transmission АВТО. ТЕХ.
transmission shaft, propeller shaft
arbre de vie БИБЛ.
tree of life

Выражения:

grimper à l'arbre разг.
to be taken for a ride разг.
entre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt посл.
never meddle in other people's affairs

écorcer [ekɔʀse] ГЛ. перех.

écorcer arbre
to strip the bark from
écorcer fruit
to peel
rugueux (rugueuse) écorce, peau, cuir, main, table, toile, drap
rough
faire ou pratiquer une incision dans peau, écorce
to make an incision in
английский
английский
французский
французский
candied peel
écorce ж. d'orange et de citron confite
rind
écorce ж.
orange peel (gen)
écorce ж. d'orange
bark
écorce ж.
chipped bark, shredded bark
copeaux м. мн. d'écorce
peel stick
écorcer
the earth's crust
l'écorce ж. terrestre

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

écorce [ekɔʀs] СУЩ. ж.

1. écorce БИОЛ.:

écorce d'un arbre
bark
écorce d'un fruit
rind

2. écorce АНАТ.:

écorce cérébrale
cerebral cortex

3. écorce ГЕО.:

écorce terrestre
earth's crust
inciser écorce, peau
to incise
английский
английский
французский
французский
bark
écorce ж.
rind of lemon
écorce ж.
lemon peel
écorce ж. de citron
to be piggy in the middle
être entre l'écorce et l'arbre
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

écorce [ekɔʀs] СУЩ. ж.

1. écorce БИОЛ.:

écorce d'un arbre
bark
écorce d'un fruit
rind

2. écorce ГЕО.:

écorce terrestre
earth's crust
inciser écorce, peau
to incise
английский
английский
французский
французский
bark
écorce ж.
lemon peel
écorce ж. de citron
Présent
j'écorce
tuécorces
il/elle/onécorce
nousécorçons
vousécorcez
ils/ellesécorcent
Imparfait
j'écorçais
tuécorçais
il/elle/onécorçait
nousécorcions
vousécorciez
ils/ellesécorçaient
Passé simple
j'écorçai
tuécorças
il/elle/onécorça
nousécorçâmes
vousécorçâtes
ils/ellesécorcèrent
Futur simple
j'écorcerai
tuécorceras
il/elle/onécorcera
nousécorcerons
vousécorcerez
ils/ellesécorceront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

écorce cérébrale
cerebral cortex
écorce terrestre
earth's crust
lemon peel
écorce ж. de citron

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Comme on le voit, cette « baleine rugueuse » n'est pas très clairement décrite.
fr.wikipedia.org
Ses travaux à l'élégance simple, aux glaçures rugueuses et naturelles, lui valent une large notoriété dans les expositions nationales et internationales.
fr.wikipedia.org
On réalise ainsi une abrasion plus fine, moins rugueuse.
fr.wikipedia.org
Sa peau rugueuse d'un beau jaune soutenu est tachetée de petits points bruns lorsqu'elle est mûre.
fr.wikipedia.org
De nombreux types de cellules exportent des protéines produites par les ribosomes liés au réticulum endoplasmique rugueux.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре