DÉGUEULASSÉ - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. dégueulasse [deɡœlas] жарг. ПРИЛ.

1. dégueulasse (sale):

dégueulasse personne, vêtement, cheveux, lieu, objet: grotty брит. разг.

dégueulasse personne, vêtement, cheveux, lieu, objet: disgusting

2. dégueulasse (mauvais):

dégueulasse plat, aliment: lousy разг.

dégueulasse plat, aliment: disgusting

dégueulasse temps: lousy разг.

dégueulasse temps: disgusting

dégueulasse travail: shoddy разг.

dégueulasse travail: disgusting

c'est pas dégueulasse ce ragoût!: this stew isn't half bad разг.

3. dégueulasse (révoltant):

dégueulasse personne, action: shitty жарг.

dégueulasse personne, action: rotten

c'est dégueulasse ce qu'ils ont fait: what they did was really rotten

tu es dégueulasse de dire une chose pareille: what a rotten thing to say

II. dégueulasse [deɡœlas] жарг. СУЩ. м.

un vieux dégueulasse: a dirty old man разг.

dégueulasser [deɡœlase] ГЛ. перех. жарг.

dégueulasser: to dirty

dégueulasser: to mess up разг.

I. dégueuler [deɡœle] жарг. ГЛ. перех.

dégueuler nourriture:

dégueuler: to throw [sth] up, to vomit

II. dégueuler [deɡœle] жарг. ГЛ. неперех.

dégueuler: to puke жарг.

dégueuler: vomit

английский

французский

yucky: dégueulasse жарг.

raunchy: dégueulasse жарг.

barf!: dégueulasse! разг.

upchuck: dégueuler жарг.

chuck up: dégueuler жарг.

chuck up: dégueuler жарг.

sick up: vomir, dégueuler жарг.

heave up: dégueuler жарг.

в словаре PONS

французский

английский

I. dégueulasser [degœlase] ГЛ. перех. разг.

dégueulasser: to make a big mess of

ils ont tout dégueulassé: they've made a filthy mess everywhere

II. dégueulasser [degœlase] ГЛ. возвр. гл. разг.

se dégueulasser: to soil oneself

dégueu [degœ] ПРИЛ. неизм. разг., dégueulasse [degœlas] ПРИЛ. разг.

1. dégueu (sale):

dégueu mains, pantalon, personne: filthy

2. dégueu (dégoûtant):

dégueu personne, comportement: sickening

3. dégueu (mauvais):

dégueu temps, aliment: foul

I. dégueuler [degœle] ГЛ. неперех. вульг.

1. dégueuler:

dégueuler: to puke

2. dégueuler (débiner):

dégueuler sur qn/qc: to run sb/sth down

II. dégueuler [degœle] ГЛ. перех. вульг.

dégueuler: to spew

английский

французский

beastly: dégueulasse

shitty: dégueulasse

shitty: dégueulasse

gross: dégueulasse

в словаре PONS

французский

английский

dégueu [degœ] ПРИЛ. неизм. разг., dégueulasse [degœlas] ПРИЛ. разг.

1. dégueu (sale):

dégueu pantalon, personne: filthy

2. dégueu (dégoûtant):

dégueu personne, comportement: sickening

3. dégueu (mauvais):

dégueu temps, aliment: foul

I. dégueulasser [degœlase] ГЛ. перех. разг.

dégueulasser: to make a big mess of

II. dégueulasser [degœlase] ГЛ. возвр. гл. разг.

dégueulasser se dégueulasser:

dégueulasser: to soil oneself

I. dégueuler [degœle] вульг. ГЛ. неперех.

dégueuler: to puke

II. dégueuler [degœle] вульг. ГЛ. перех.

dégueuler: to spew

английский

французский

beastly: dégueulasse

shitty: dégueulasse

shitty: dégueulasse

gross: dégueulasse

Présent
je	dégueulasse
tu	dégueulasses
il/elle/on	dégueulasse
nous	dégueulassons
vous	dégueulassez
ils/elles	dégueulassent

Imparfait
je	dégueulassais
tu	dégueulassais
il/elle/on	dégueulassait
nous	dégueulassions
vous	dégueulassiez
ils/elles	dégueulassaient

Passé simple
je	dégueulassai
tu	dégueulassas
il/elle/on	dégueulassa
nous	dégueulassâmes
vous	dégueulassâtes
ils/elles	dégueulassèrent

Futur simple
je	dégueulasserai
tu	dégueulasseras
il/elle/on	dégueulassera
nous	dégueulasserons
vous	dégueulasserez
ils/elles	dégueulasseront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью