D'EXCITANT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. excitant (excitante) [ɛksitɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. excitant (stimulant):

excitant (excitante) substance

stimulating определит.

le café est excitant

coffee is a stimulant

2. excitant (palpitant):

excitant (excitante) perspective, époque

exciting

excitant (excitante) découverte, roman, aventure

thrilling

une perspective qui n'a rien d'excitant

a completely unexciting prospect

3. excitant (érotique):

excitant (excitante) personne, vêtement, scène

sexy

II. excitant СУЩ. м.

excitant м. ФАРМ.:

excitant

stimulant

prendre des excitants

to take stimulants

I. exciter [ɛksite] ГЛ. перех.

1. exciter (attiser):

exciter colère, haine

to stir up

exciter convoitise, désir

to kindle

exciter passions, imagination

to inflame

exciter appétit

to whet

2. exciter (enthousiasmer):

exciter personne

to thrill

le jazz/la physique ne m'excite pas

jazz/physics doesn't do a lot for me

3. exciter (émoustiller):

exciter stimulus: personne

to arouse

exciter alcool: personne, groupe

to work [sb] up

4. exciter (énerver):

exciter personne: animal

to tease

exciter enfant

to get [sb] excited

exciter adulte

to provoke

exciter café: personne

to make [sb] nervy

exciter alcool: personne

to excite

exciter qn contre

to set sb against

5. exciter ФИЗИОЛ. (stimuler):

exciter zone érogène, palais

to stimulate

exciter nerf, tissu

to excite

II. s'exciter ГЛ. возвр. гл.

1. s'exciter (s'enthousiasmer):

s'exciter

to get excited

s'exciter à propos de

to rave about разг.

2. s'exciter (s'énerver):

s'exciter

to get worked up (contre qc about sth)

s'exciter

to get angry (contre qn with sb)

английский

французский

excitant

excitant м.

pep pill

excitant м.

to be a real turn-on

être vachement excitant разг.

tantalizing glimpse

excitant, qui fait envie

excite (make excited)

exciter

excite (sexually)

exciter

excite imagination

exciter

excite МЕД., ФИЗИОЛ.

exciter

that's not a very exciting prospect

ça promet de ne pas être bien excitant

exhilarate action, scene, thought:

exciter

excitement

événement м. excitant

в словаре PONS

французский

английский

excitant(e) [ɛksitɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. excitant:

excitant(e)

exciting

2. excitant (stimulant):

excitant(e) café

stimulating

I. exciter [ɛksite] ГЛ. перех.

1. exciter (provoquer):

exciter désir, curiosité

to arouse

2. exciter (aviver):

exciter imagination

to excite

exciter douleur

to increase

3. exciter (passionner):

exciter qn idée, travail

to excite sb

exciter qn sensation

to give sb a thrill

4. exciter (mettre en colère):

exciter qn personne

to irritate sb

exciter qn alcool, chaleur

to make sb irritable

5. exciter (troubler sexuellement):

exciter

to arouse

II. exciter [ɛksite] ГЛ. возвр. гл. s'exciter sur qc

1. exciter (s'énerver):

s'exciter sur qc

to get worked up about sth

2. exciter разг. (s'acharner):

s'exciter sur qc

to go hard at sth

английский

французский

pep pill

excitant м.

titillating

excitant(e)

to be a real turn-on

être excitant

slinky

excitant(e)

arouse

exciter

goad

exciter

quicken imagination

exciter

turn on

exciter

в словаре PONS

французский

английский

excitant(e) [ɛksitɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

1. excitant:

excitant(e)

exciting

2. excitant (stimulant):

excitant(e) café

stimulating

I. exciter [ɛksite] ГЛ. перех.

1. exciter (provoquer):

exciter désir, curiosité

to arouse

2. exciter (aviver):

exciter imagination

to excite

exciter douleur

to increase

3. exciter (passionner):

exciter qn idée, travail

to excite sb

exciter qn sensation

to give sb a thrill

4. exciter (mettre en colère):

exciter qn personne

to irritate sb

exciter qn alcool, chaleur

to make sb irritable

5. exciter (troubler sexuellement):

exciter

to arouse

II. exciter [ɛksite] ГЛ. возвр. гл. s'exciter sur qc

1. exciter (s'énerver):

s'exciter sur qc

to get worked up about sth

2. exciter разг. (s'acharner):

s'exciter sur qc

to go hard at sth

английский

французский

pep pill

excitant м.

titillating

excitant(e)

to be a real turn-on

être excitant

arouse

exciter

goad

exciter

quicken imagination

exciter

turn on

exciter

excite

exciter

Présent

j'	excite
tu	excites
il/elle/on	excite
nous	excitons
vous	excitez
ils/elles	excitent

Imparfait

j'	excitais
tu	excitais
il/elle/on	excitait
nous	excitions
vous	excitiez
ils/elles	excitaient

Passé simple

j'	excitai
tu	excitas
il/elle/on	excita
nous	excitâmes
vous	excitâtes
ils/elles	excitèrent

Futur simple

j'	exciterai
tu	exciteras
il/elle/on	excitera
nous	exciterons
vous	exciterez
ils/elles	exciteront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le résultat est une série de performances époustouflantes dans lesquelles quelque chose d'excitant se passe à chaque instant.

fr.wikipedia.org