Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dissimulée
concealed

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. dissimulé (dissimulée) [disimyle] ГЛ. прич. прош. вр.

dissimulé → dissimuler

II. dissimulé (dissimulée) [disimyle] ПРИЛ.

dissimulé (dissimulée)
concealed
mal dissimulé
ill-concealed
fierté non dissimulée
undisguised pride

III. dissimulé (dissimulée) [disimyle] ПРИЛ.

dissimulé personne:

dissimulé (dissimulée)
secretive

I. dissimuler [disimyle] ГЛ. перех.

dissimuler
to conceal (derrière behind, à qn from sb)
mal dissimuler
to conceal badly
ne pas dissimuler
not to try to conceal

II. se dissimuler ГЛ. возвр. гл.

1. se dissimuler (se cacher):

se dissimuler personne:
to hide

2. se dissimuler (être caché):

se dissimuler
to be concealed (derrière behind)

3. se dissimuler (ne pas vouloir voir):

se dissimuler problème
to close one's eyes to

I. dissimuler [disimyle] ГЛ. перех.

dissimuler
to conceal (derrière behind, à qn from sb)
mal dissimuler
to conceal badly
ne pas dissimuler
not to try to conceal

II. se dissimuler ГЛ. возвр. гл.

1. se dissimuler (se cacher):

se dissimuler personne:
to hide

2. se dissimuler (être caché):

se dissimuler
to be concealed (derrière behind)

3. se dissimuler (ne pas vouloir voir):

se dissimuler problème
to close one's eyes to
английский
английский
французский
французский
car bomb
bombe ж. dissimulée dans une voiture
dissimulate
dissimuler
dissemble
dissimuler
ill-concealed
mal dissimulé
conceal
dissimuler (from à)
gloss over (hide)
dissimuler
to hide or cover a multitude of sins шутл.
dissimuler la dure réalité
barely concealed hostility
hostilité à peine dissimulée

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

dissimulé(e) [disimyle] ПРИЛ.

dissimulé(e)
secretive

I. dissimuler [disimyle] ГЛ. перех.

1. dissimuler (cacher) a. ФИНАНС.:

dissimuler
to conceal

2. dissimuler (taire):

dissimuler qc à qn
to hide sth from sb

II. dissimuler [disimyle] ГЛ. неперех.

elle sait dissimuler
she can put on a good act

III. dissimuler [disimyle] ГЛ. возвр. гл.

se dissimuler
to conceal oneself
se dissimuler que qn a fait qc
to hide from oneself the fact that sb has done sth
английский
английский
французский
французский
unashamed joy, relief
non dissimulé(e)
naked ambition
non dissimulé(e)
gloss over (problem, affair)
dissimuler
as a mask for sth
pour dissimuler qc
conceal evidence, surprise
dissimuler
disguise
dissimuler
to hide one's annoyance
dissimuler sa contrariété
cover up
dissimuler
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

dissimulé(e) [disimyle] ПРИЛ.

dissimulé(e)
secretive

I. dissimuler [disimyle] ГЛ. перех.

1. dissimuler (cacher) a. ФИНАНС.:

dissimuler
to conceal

2. dissimuler (taire):

dissimuler qc à qn
to hide sth from sb

II. dissimuler [disimyle] ГЛ. неперех.

elle sait dissimuler
she can put on a good act

III. dissimuler [disimyle] ГЛ. возвр. гл.

dissimuler se dissimuler:

dissimuler
to conceal oneself
английский
английский
французский
французский
unashamed joy, relief
non dissimulé(e)
naked ambition
non-dissimulé(e)
paper over problems, cracks
dissimuler
as a mask for sth
pour dissimuler qc
conceal evidence, surprise
dissimuler
disguise
dissimuler
to hide one's annoyance
dissimuler sa contrariété
cover up
dissimuler
Présent
jedissimule
tudissimules
il/elle/ondissimule
nousdissimulons
vousdissimulez
ils/ellesdissimulent
Imparfait
jedissimulais
tudissimulais
il/elle/ondissimulait
nousdissimulions
vousdissimuliez
ils/ellesdissimulaient
Passé simple
jedissimulai
tudissimulas
il/elle/ondissimula
nousdissimulâmes
vousdissimulâtes
ils/ellesdissimulèrent
Futur simple
jedissimulerai
tudissimuleras
il/elle/ondissimulera
nousdissimulerons
vousdissimulerez
ils/ellesdissimuleront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dissimuler qc à qn
to hide sth from sb
elle sait dissimuler
she can put on a good act
se dissimuler
to conceal oneself
se dissimuler que qn a fait qc
to hide from oneself the fact that sb has done sth

Поиск в словаре