doper в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы doper в словаре французский»английский

I.doper [dɔpe] ГЛ. перех.

1. doper (administrer un dopant):

doper cheval, sportif

to dope

je prends des vitamines pour me doper un peu разг., шутл.

I take vitamins to give me a bit of a boost

2. doper ФИНАНС.:

doper monnaie, marché, entreprise

to boost, to give [sth] a boost

II.se doper ГЛ. возвр. гл.

se doper возвр. гл. (se droguer):

se doper разг.

to take drugs

se doper aux amphétamines

to take amphetamines

Переводы doper в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

hype up (stimulate) sales, economy

doper

hype

doper разг.

dope (give drug to) horse, athlete

doper

to be on or to take drugs СПОРТ

se doper

drug trainer: horse

doper

doper в словаре PONS

Переводы doper в словаре французский»английский

I.doper [dɔpe] ГЛ. перех.

1. doper (stimuler):

doper

to stimulate

2. doper СПОРТ:

doper

to give drugs to

II.doper [dɔpe] ГЛ. возвр. гл.

se doper

to use drugs

Переводы doper в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dope

doper

doper Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se doper

to use drugs

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

En 1990, il a été suspendu deux ans pour s'être dopé.

fr.wikipedia.org

Il est en larmes, à l'évidence il s'agit à nouveau d'un cas de sportif qui s'est dopé « à l'insu de son plein gré ».

fr.wikipedia.org

Mis en garde à vue le 23 juillet, il avoue s'être dopé.

fr.wikipedia.org

Les lasers à rubis sont bâtis sur des bâtonnets de saphir monocristallin dopé au chrome, typiquement de l'ordre de 0,05 %.

fr.wikipedia.org

Le nouveau gouvernement adopte des mesures de relance de façon à doper la demande intérieure et de moins dépendre des exportations.

fr.wikipedia.org

La réunification des deux partis dans les années 2000 a dopé l'influence de la droite.

fr.wikipedia.org

Le signal est amplifié par la formation d'électrons secondaires à l'aide de tubes en verre dopés au plomb (dynode).

fr.wikipedia.org

Des fibres dopées ont ainsi été développées pour la réalisation de fibre laser ou d’amplificateur optique.

fr.wikipedia.org

En janvier 2013, il reconnaît s'être dopé de 1998 à 2010 et arrête la compétition.

fr.wikipedia.org

Ce détecteur comprend un cristal de galène dopé piqué par deux fils métalliques chacun enroulé comme un ressort ().

fr.wikipedia.org