ENCAISSÉ - Перевод французский на английский

французский

английский

I. encaissé (encaissée) [ɑ̃kese] ГЛ. прич. прош. вр.

encaissé → encaisser

II. encaissé (encaissée) [ɑ̃kese] ПРИЛ.

encaissé (encaissée) vallée, rivière: steep-sided

encaissé (encaissée) chemin: cut deep into the hillside après сущ.

I. encaisser [ɑ̃kese] ГЛ. перех.

1. encaisser ФИНАНС.:

encaisser somme, chèque: to cash

encaisser facture: to clear

2. encaisser (endurer) разг.:

encaisser but, coups, défaite, situation: to take

je ne peux pas encaisser ton frère: I can't stand your brother

II. encaisser [ɑ̃kese] ГЛ. неперех. разг. (résister)

encaisser: to take it

il sait encaisser: he can take it

III. encaisser [ɑ̃kese]

encaisser le coup: to take it all in one's stride

encaisse [ɑ̃kɛs] СУЩ. ж.

encaisse: cash in hand

I. encaisser [ɑ̃kese] ГЛ. перех.

1. encaisser ФИНАНС.:

encaisser somme, chèque: to cash

encaisser facture: to clear

2. encaisser (endurer) разг.:

encaisser but, coups, défaite, situation: to take

je ne peux pas encaisser ton frère: I can't stand your brother

II. encaisser [ɑ̃kese] ГЛ. неперех. разг. (résister)

encaisser: to take it

il sait encaisser: he can take it

III. encaisser [ɑ̃kese]

encaisser le coup: to take it all in one's stride

английский

французский

uncashed: non encaissé

floating cheque: chèque qui n'a pas encore été encaissé

to be boxed in yard, area:: être encaissé or encadré

to have kept a clean sheet СПОРТ goalkeeper:: n'avoir encaissé aucun but

encash: encaisser

rent collector: personne ж. chargée d'encaisser les loyers

absorb punch, blow, insult, pressure: encaisser

французский

английский

encaissé(e) [ɑ̃kese] ПРИЛ. ГЕО.

encaissé(e): steep-sided

I. encaisser [ɑ̃kese] ГЛ. неперех.

1. encaisser (toucher de l'argent):

encaisser: to get one's money

2. encaisser разг. (savoir prendre des coups):

encaisser: to take it

II. encaisser [ɑ̃kese] ГЛ. перех.

1. encaisser (percevoir):

encaisser: to receive

encaisser chèque: to cash

2. encaisser разг. (recevoir, supporter):

encaisser: to take

c'est dur à encaisser: it's hard to take

Выражения:

je ne peux pas les encaisser разг.: I can't stand them

английский

французский

to take a lot of punishment разг. person: encaisser

cash cheque: encaisser

to be able to take the knocks: être capable d'encaisser les coups

to roll with the punches америк. разг.: encaisser les coups

французский

английский

encaissé(e) [ɑ͂kese] ПРИЛ. ГЕО.

encaissé(e): steep-sided

I. encaisser [ɑ͂kese] ГЛ. неперех.

1. encaisser (toucher de l'argent):

encaisser: to get one's money

2. encaisser разг. (savoir prendre des coups):

encaisser: to take it

II. encaisser [ɑ͂kese] ГЛ. перех.

1. encaisser (percevoir):

encaisser: to receive

encaisser chèque: to cash

2. encaisser разг. (recevoir, supporter):

encaisser: to take

c'est dur à encaisser: it's hard to take

Выражения:

je ne peux pas les encaisser разг.: I can't stand them

английский

французский

to take a lot of punishment разг. person: encaisser

cash check: encaisser

to roll with the punches жарг.: encaisser les coups

Présent
j'	encaisse
tu	encaisses
il/elle/on	encaisse
nous	encaissons
vous	encaissez
ils/elles	encaissent

Imparfait
j'	encaissais
tu	encaissais
il/elle/on	encaissait
nous	encaissions
vous	encaissiez
ils/elles	encaissaient

Passé simple
j'	encaissai
tu	encaissas
il/elle/on	encaissa
nous	encaissâmes
vous	encaissâtes
ils/elles	encaissèrent

Futur simple
j'	encaisserai
tu	encaisseras
il/elle/on	encaissera
nous	encaisserons
vous	encaisserez
ils/elles	encaisseront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью