Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
fidèles
faithful

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. fidèle [fidɛl] ПРИЛ.

1. fidèle (constant):

fidèle personne, chien
faithful (à to)
être/rester fidèle à son mari/maître
to be/to remain faithful to one's husband/master
être fidèle au poste
to be always there

2. fidèle (loyal):

fidèle
loyal (à to)
rester fidèle à son entreprise
to remain loyal to one's company

3. fidèle (identique):

fidèle
true (à to)
être/rester fidèle à soi-même/sa parole
to be/to remain true to oneself/one's word

4. fidèle (conforme):

fidèle traduction, récit
faithful (à to)

5. fidèle (en sciences):

fidèle (exact)
reliable

II. fidèle [fidɛl] СУЩ. м. и ж.

1. fidèle (compagnon):

fidèle
loyal supporter
les fidèles du président
the president's loyal supporters

2. fidèle (personne constante):

fidèle
faithful friend

3. fidèle РЕЛИГ.:

les fidèles
the faithful + гл. мн.
quelques fidèles
some of the faithful
английский
английский
французский
французский
the faithful
les fidèles м. мн.
faithful
fidèle (to à)
the faithful few
les vrais fidèles
faithful representation, adaptation
fidèle (of de, to à)
congregational prayer, singing
des fidèles
congregation (in church)
assemblée ж. des fidèles
loyal customer
fidèle (to à)
true-blue неизм. friend
fidèle
retentive
fidèle, bon
trusty
fidèle
unfailing support
fidèle
stalwart
fidèle м. и ж.
a party stalwart
un/une fidèle du parti

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. fidèle [fidɛl] ПРИЛ.

1. fidèle (constant):

fidèle
faithful

2. fidèle (qui ne trahit pas qc):

être fidèle à une habitude
to stick to a habit
être fidèle à une promesse
to be true to one's promise

3. fidèle (exact):

fidèle récit, reproduction, traduction
faithful
fidèle souvenir, historien, narrateur
accurate

4. fidèle (fiable):

fidèle mémoire
reliable
fidèle montre
accurate

II. fidèle [fidɛl] СУЩ. м. и ж. (personne)

fidèle d'un homme politique
follower
fidèle d'un magasin
regular (customer)

III. fidèle [fidɛl] СУЩ. mpl РЕЛИГ.

fidèle
faithful
английский
английский
французский
французский
faithful
fidèle
to be faithful to sb/sth
être fidèle à qn/qc
the faithful
les fidèles mpl
trusty
fidèle
stalwart
fidèle
stalwart
fidèle м. и ж.
worshipper
fidèle м. и ж.
lifelike
fidèle à la réalité
stick by
rester fidèle à
steadfast ally, friend
fidèle
to be untrue
ne pas être fidèle
to be loyal to one's beliefs
être fidèle à ses convictions
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. fidèle [fidɛl] ПРИЛ.

1. fidèle (constant):

fidèle
faithful

2. fidèle (qui ne trahit pas qc):

être fidèle à une habitude
to stick to a habit

3. fidèle (exact):

fidèle récit, reproduction, traduction
faithful
fidèle souvenir, historien, narrateur
accurate

4. fidèle (fiable):

fidèle mémoire
reliable
fidèle montre
accurate

II. fidèle [fidɛl] СУЩ. м. и ж. (personne)

fidèle d'un homme politique
follower
fidèle d'un magasin
regular (customer)

III. fidèle [fidɛl] СУЩ. mpl РЕЛИГ.

fidèle
faithful
английский
английский
французский
французский
faithful
fidèle
to be faithful to sb/sth
être fidèle à qn/qc
the faithful
les fidèles mpl
trusty
fidèle
stalwart
fidèle
stalwart
fidèle м. и ж.
worshiper
fidèle м. и ж.
stick by
rester fidèle à
lifelike
fidèle à la réalité
steadfast ally, friend
fidèle
to be untrue
ne pas être fidèle
to be loyal to one's beliefs
être fidèle à ses convictions

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être fidèle à une habitude
to stick to a habit
être fidèle à une promesse
to be true to one's promise
portrait fidèle
good likeness

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Comme lors de la fondation, le mouvement se limite parmi les fidèles germanophones.
fr.wikipedia.org
C'est la générosité des fidèles qui fera recette : apport de fournitures et de main-d'œuvre au chantier.
fr.wikipedia.org
Samuels examine quatre types de traîtres: les professionnels, les gens fidèles à leur pays natal, les cinglés et les idéalistes.
fr.wikipedia.org
À cet instant, un acolyte sonne la clochette : les fidèles savent maintenant que le mystère de la transsubstantiation va s’accomplir et le plus grand silence souligne le mystère.
fr.wikipedia.org
Foulée par les fidèles, elle perd la dorure de ses lettres, et relevée ensuite.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре