FRAISE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. fraise [fʀɛz] ПРИЛ. неизм.

fraise

strawberry-pink

II. fraise [fʀɛz] СУЩ. ж.

1. fraise (fruit):

fraise

strawberry

2. fraise (en boucherie):

fraise de veau

calf's caul

3. fraise (angiome):

fraise

strawberry mark

4. fraise МОДА (collerette):

fraise

ruff

5. fraise (outil):

fraise (pour aléser)

reamer

fraise (pour percer)

countersink(-bit)

fraise (machine) (pour couper)

milling-cutter

fraise (pour forage, de dentiste)

drill

6. fraise ЗООЛ. (de dindon):

fraise

wattle

III. fraise [fʀɛz]

fraise des bois

wild strawberry

IV. fraise [fʀɛz]

ramener sa fraise разг.

to stick one's nose in разг.

fraiser [fʀɛze] ГЛ. перех. ТЕХН. (évaser)

fraiser cylindre

to ream

fraiser pièce

to mill

vis à tête fraisée

countersink screw

équeuter fraise

to stem америк.

sirop de fraise/menthe/cassis

strawberry/mint/blackcurrant cordial

английский

французский

reamer

fraise ж.

milling cutter

fraise ж.

wild strawberry

fraise ж. des bois

strawberry

fraise ж.

strawberries and cream ice cream

à la fraise

strawberries and cream liqueur

de fraise

strawberry

fraise ж.

countersink hole

fraiser

ruff

fraise ж.

в словаре PONS

французский

английский

I. fraise [fʀɛz] СУЩ. ж.

1. fraise (fruit):

fraise

strawberry

confiture de fraise(s)

strawberry jam

à la fraise

strawberry

2. fraise (collerette):

fraise

ruff

3. fraise (chez le dentiste):

fraise

drill

4. fraise разг. (figure):

fraise

mug

ramener sa fraise разг.

to horn in

ramener sa fraise разг.

to shove one's oar in брит.

II. fraise [fʀɛz] ПРИЛ. неизм.

fraise

strawberry

aromatisé à la fraise/au chocolat

strawberry/chocolate flavoured брит.

aromatisé à la fraise/au chocolat

strawberry/chocolate flavored америк.

glace à la fraise/au chocolat

strawberry/chocolate ice-cream

sirop de citron/framboise/fraise

lemon/raspberry/strawberry syrup

английский

французский

strawberry

fraise ж.

countersink

fraiser

strawberry milkshake

un milk-shake à la fraise

в словаре PONS

французский

английский

I. fraise [fʀɛz] СУЩ. ж.

1. fraise (fruit):

fraise

strawberry

confiture de fraise(s)

strawberry jam

à la fraise

strawberry

2. fraise (collerette):

fraise

ruff

3. fraise (chez le dentiste):

fraise

drill

4. fraise разг. (figure):

fraise

mug

ramener sa fraise разг.

to horn in

II. fraise [fʀɛz] ПРИЛ. неизм.

fraise

strawberry

aromatisé à la fraise

strawberry flavored

glace à la fraise/au chocolat

strawberry/chocolate ice cream

sirop de citron/fraise

lemon/strawberry syrup

английский

французский

strawberry

fraise ж.

strawberry milkshake

milk-shake à la fraise

countersink

fraiser

Présent

je	fraise
tu	fraises
il/elle/on	fraise
nous	fraisons
vous	fraisez
ils/elles	fraisent

Imparfait

je	fraisais
tu	fraisais
il/elle/on	fraisait
nous	fraisions
vous	fraisiez
ils/elles	fraisaient

Passé simple

je	fraisai
tu	fraisas
il/elle/on	fraisa
nous	fraisâmes
vous	fraisâtes
ils/elles	fraisèrent

Futur simple

je	fraiserai
tu	fraiseras
il/elle/on	fraisera
nous	fraiserons
vous	fraiserez
ils/elles	fraiseront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

De nos jours, le secteur agricole domine l'activité économique de la ville, avec la culture des fraises et des pommes-de-terre, suivi de l'industrie du papier.

fr.wikipedia.org

Le corps charnu des fraises formé à partir du réceptacle floral (induvie hypertrophié sous l'effet des auxines) est consommé avec ou sans les akènes.

fr.wikipedia.org

La forme de la fraise n’a jamais cessé d'évoluer.

fr.wikipedia.org

Les fraises de dé-boudinage, situées sous la cabine, sont actionnées par un circuit hydrostatique mis sous pression par le moteur diesel du groupe de déneigement.

fr.wikipedia.org

Les pollinisations croisées produisent des fraises et des akènes plus gros que les fruits obtenus par autofécondation.

fr.wikipedia.org