gosse в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы gosse в словаре французский»английский

I.gosse [ɡɔs] разг. ПРИЛ.

rester gosse

to be still a kid at heart

tu fais très gosse dans cette robe

you look like a little girl in that dress

II.gosse [ɡɔs] разг. СУЩ. м. и ж. (enfant)

gosse

kid разг.

gosse

child

sale gosse

brat разг.

c'est un grand gosse

he is still a kid at heart

il est beau gosse

he's a good-looking fellow

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

et patatras! le gosse разг. tombe malade

and then, bang! the kid falls ill разг.

ce gosse est infernal разг.

that child is a monster

Переводы gosse в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

kiddie

gosse м. и ж. разг.

gamin

gosse м. и ж. des rues

guttersnipe

gosse м. и ж. des rues

shaver разг., устар.

gosse м. разг.

nipper разг.

gosse м. и ж. разг.

he's tasty

il est beau gosse разг.

he's a fucked up kid

c'est un gosse foutu разг.

gosse в словаре PONS

Переводы gosse в словаре французский»английский

gosse [gɔs] СУЩ. м. и ж. разг.

gosse

kid

sale gosse

brat

Выражения:

être beau gosse

to be good-looking

Переводы gosse в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

brat

sale gosse м. и ж.

sprog

gosse м. и ж.

kid

gosse м. и ж.

gosse Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sale gosse

brat

être beau gosse

to be good-looking

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il acquiert une réputation de beau gosse soucieux de son apparence.

fr.wikipedia.org

Boxeur technique et généreux, il n'a jamais approché son rêve de gosse : devenir champion du monde.

fr.wikipedia.org

Quand on est gosse, on admire toujours beaucoup ceux qu'on appelle 'les grands'.

fr.wikipedia.org

Ces gosses sont à l'image du monde, perdus, méfiants effrayés.

fr.wikipedia.org

Ils sont d'autant plus déçus que ce jour-ci le père devait arbitrer un match de football opposant les gosses du quartier.

fr.wikipedia.org

Tu me présentes une apparence de gosse qui sort du confessionnal et va y retourner.

fr.wikipedia.org

Effectivement, le beau gosse (tout le monde l'aime de toute façon)de la série devient de plus en plus important dans la meute.

fr.wikipedia.org

Ils ne sont pas majeurs, ils ne savent pas conduire, ils sont trois gosses en mission sans permission.

fr.wikipedia.org

Plutôt beau gosse et populaire, il ne prend pas en compte les rangs et préfère les exploits concrets.

fr.wikipedia.org

Ce jour-là il était descendu porter une lettre et il a entendu les quatre gosses que nous étions chanter en chœur.

fr.wikipedia.org