Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
gütiger
coarse
французский
французский
английский
английский
gross|ier (grossière) [ɡʀosje, ɛʀ] ПРИЛ.
1. grossier (impoli):
grossier (grossière) personne, geste, plaisanterie
rude
grossier (grossière) langage
bad
un grossier personnage
an uncouth individual
2. grossier (sans finesse):
grossier (grossière) esprit, être, rire, traits, visage
coarse
grossier (grossière) plaisirs
low
grossier (grossière) formes
crude
3. grossier (médiocre):
grossier (grossière) copie, imitation
crude
grossier (grossière) étoffe, chevelure
coarse
grossier (grossière) mobilier
basic
grossier (grossière) vêtements
crudely fashioned
nourriture grossière
coarse fare uncountable
4. grossier (rudimentaire):
grossier (grossière) nettoyage
cursory
grossier (grossière) ébauche, idée, estimation
rough
grossier (grossière) travail
crude
5. grossier (flagrant):
grossier (grossière) ignorance
crass
grossier (grossière) erreur
glaring
grossier (grossière) procédé, manœuvre, provocation
crude
généralisation grossière
gross generalization
английский
английский
французский
французский
rough-textured
de texture grossière
crassly say, ask
de façon grossière
ignorantly behave
d'une manière grossière
foully swear
de façon extrêmement grossière
a rough approximation
une approximation grossière
grossly speak, behave
de façon grossière
crudely behave
de façon grossière
boorish
grossier/-ière
французский
французский
английский
английский
grossier (-ière) [gʀosje, -jɛʀ] ПРИЛ.
1. grossier (imparfait):
grossier (-ière) instrument
crude
grossier (-ière) réparation
superficial
grossier (-ière) imitation
poor
grossier (-ière) manières, mensonge
bad
grossier (-ière) personne
crass
grossier (-ière) ruse, plaisanterie
unsubtle
grossier (-ière) erreur
stupid
2. grossier (malpoli):
grossier (-ière) personne
rude
se montrer grossier envers qn
to be rude to sb
quel grossier personnage!
what a rude individual!
3. grossier postposé (vulgaire):
grossier (-ière)
vulgar
английский
английский
французский
французский
foul-mouthed
grossier(-ère)
uncouth
grossier(-ère)
churlish
grossier(-ère)
loutish
grossier(-ère)
ungentlemanly
grossier(-ère)
smutty
grossier(-ère)
rough-and-ready
de façon grossière
uncivil
grossier(-ère)
to be uncivil to sb
être grossier envers qn
crass
grossier(-ère)
французский
французский
английский
английский
grossier (-ière) [gʀosje, -jɛʀ] ПРИЛ.
1. grossier (imparfait):
grossier (-ière) instrument
crude
grossier (-ière) réparation
superficial
grossier (-ière) imitation
poor
grossier (-ière) manières, mensonge
bad
grossier (-ière) personne
crass
grossier (-ière) ruse, plaisanterie
unsubtle
grossier (-ière) erreur
stupid
2. grossier (malpoli):
grossier (-ière) personne
rude
quel grossier personnage!
what a rude individual!
3. grossier postposé (vulgaire):
grossier (-ière)
vulgar
английский
английский
французский
французский
smutty
grossier(-ère)
churlish
grossier(-ière)
foul-mouthed
grossier(-ère)
uncouth
grossier(-ère)
ungentlemanly
grossier(-ère)
uncivil
grossier(-ère)
to be uncivil to sb
être grossier envers qn
crass
grossier(-ère)
rough-hewn
grossier(-ère)
coarse
grossier(-ère)
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
un grossier personnage
an uncouth individual
se montrer grossier envers qn
to be rude to sb
quel grossier personnage!
what a rude individual!
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Pourtant, dès l'entrée dans l'école, les jeunes filles, pour la plupart issues de bonne famille, doivent revêtir un uniforme grossier, et ont la tête rasée.
fr.wikipedia.org
Pour diminuer l'énergie interne, les phases augmentent leurs surfaces, pour réduire le nombre d'interfaces, ce qui crée une structure plus grossière.
fr.wikipedia.org
Leur peau est souvent d'aspect grossier et elles se conservent très longtemps.
fr.wikipedia.org
L'adjectif correspondant a fini par signifier « grossier, barbare, inculte » en grec comme en latin.
fr.wikipedia.org
En définitive, il s'avère n'être qu'un grossier personnage aux manières rustaudes, avec un penchant à l'ivrognerie.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "grossière" в других языках

французский
испанский