houblon в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы houblon в словаре французский»английский

houblon [ˈublɔ̃] СУЩ. м.

houblon

hop countable

Переводы houblon в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

hop-flavoured

au houblon

hop-picker (person)

cueilleur/-euse м./ж. de houblon

hop-picker (machine)

récolteuse ж. de houblon

hop-picking

cueillette ж. du houblon

oast house

sécherie ж. à houblon

oast

four м. à houblon

hops С.-Х., БОТАН.

houblon м. U

to grow hops

cultiver le houblon

bitter

bière ж. (au fort pourcentage de houblon, légèrement amère)

houblon в словаре PONS

Переводы houblon в словаре французский»английский

houblon [´ublɔ̃] СУЩ. м.

1. houblon (plante):

houblon

hop

2. houblon (ingrédient de la bière):

houblon

hops мн.

Переводы houblon в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

hop

houblon м.

hops

le houblon

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

À noter un séchoir à houblon à l'étage.

fr.wikipedia.org

Cette rue fait vraisemblablement référence aux houblonnières, de vastes champs propices à la culture du houblon qui s'étendaient jadis dans ce quartier.

fr.wikipedia.org

Le blason représente les symboles de l'industrie tasmanienne : une botte de blé, du houblon, un mouton et des pommes.

fr.wikipedia.org

Dans les chapelles latérales, on trouve le lierre, le houblon et l'acanthe.

fr.wikipedia.org

Certaines de ces récoltes essentielles sont les pommes, le houblon pour faire la bière et les kiwis.

fr.wikipedia.org

En été la culture importante de houblon pour la bière offrait de nombreux emplois.

fr.wikipedia.org

C'est au cours de la fabrication de la bière, lorsque le houblon est ajouté et bouilli, que l'humulone est produite avec la lupulone.

fr.wikipedia.org

Elle est fabriquée à partir d'eau, de malt, de houblon, d'orge, et de levure.

fr.wikipedia.org

En guise de décoration, du houblon orne la tente.

fr.wikipedia.org

On y trouve également le charme-houblon ainsi que différentes espèces de chênes.

fr.wikipedia.org