impotent в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы impotent в словаре французский»английский

I.impotent (impotente) [ɛ̃pɔtɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

impotent vieillard:

impotent (impotente)

infirm

II.impotent (impotente) [ɛ̃pɔtɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м. (ж.)

impotent (impotente)

person with impaired mobility

Переводы impotent в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

immobile person

impotent

crippled person

impotent

cripple устар. or оскорб.

impotent/-e м./ж.

helpless (because of infirmity, disability)

impotent

I'm not totally helpless!

je ne suis pas complètement impotent!

impotent в словаре PONS

Переводы impotent в словаре французский»английский

I.impotent(e) [ɛ̃pɔtɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

impotent(e)

crippled

II.impotent(e) [ɛ̃pɔtɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м.(ж.)

impotent(e)

cripple

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Elle prend en charge la formation scolaire spéciale des enfants invalides et accorde des moyens auxiliaires, ainsi que des rentes et des allocations pour impotents.

fr.wikipedia.org

Devenu énorme quoique émacié, quasi impotent, il ne se déplace qu'avec grande difficulté soutenu par des béquilles.

fr.wikipedia.org

De nombreuses maisons logeaient des pauvres et des infirmes : vieillards, nourrissons, impotents, paralytiques, aveugles, estropiés, au nombre de plusieurs milliers.

fr.wikipedia.org

Dans leur élan guerrier, trois d'entre eux meurent, et le quatrième est grièvement blessé, devenu impotent.

fr.wikipedia.org

Mais à cause des mauvais traitements elle devenait rhumatisante voire impotente.

fr.wikipedia.org

Âgé de 58 ans, il se présente sur des béquilles, portant une longue barbe, comme un vieillard impotent que son avocat déclare « mourant ».

fr.wikipedia.org

Enfin son père, devenu impotent, incapable de gouverner et de combattre, se réconcilie avec lui.

fr.wikipedia.org

Léon s'occupe en même temps de sa propre épouse, impotente et muette.

fr.wikipedia.org

Mais au bout d’une heure, l’émissaire revint suivi de quelque 300 femmes et enfants, et d’une demi-douzaine de vieillards impotents.

fr.wikipedia.org

Le relevage avec un portoir souple s'inspire de la méthode utilisée pour changer les draps d'un patient impotent.

fr.wikipedia.org