infiniment в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы infiniment в словаре французский»английский

infiniment [ɛ̃finimɑ̃] НАРЕЧ.

1. infiniment (énormément):

infiniment

immensely

infiniment reconnaissant

immensely grateful

infiniment plus

infinitely more

2. infiniment МАТЕМ.:

infiniment

infinitely

infiniment grand

infinitely great

Переводы infiniment в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

infinitely

infiniment

vastly improved, increased, overrated, superior

considérablement, infiniment

immensely complicated, popular, useful

extrêmement, infiniment

endlessly

infiniment

endlessly patient/tolerant

infiniment patient/tolérant

to give infinite pleasure to sb

faire infiniment plaisir à qn

with infinite care

avec infiniment de soin

incomparably

infiniment

I'm forever in your debt

je vous suis infiniment reconnaissant

I have the greatest or highest respect for him/for his works

j'ai infiniment de respect pour lui/pour son œuvre

infiniment в словаре PONS

Переводы infiniment в словаре французский»английский

infiniment [ɛ̃finimɑ̃] НАРЕЧ.

1. infiniment (sans borne):

infiniment

infinitely

2. infiniment (extrêmement):

infiniment

immensely

infiniment regretter

deeply

3. infiniment (beaucoup de):

infiniment de tendresse/d'attention

the utmost tenderness/attention

Переводы infiniment в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

infinitely

infiniment

extremely sorry

infiniment

infiniment Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

infiniment de tendresse/d'attention

the utmost tenderness/attention

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

II y développe les rares qualités de son cœur, qui ajoutaient infiniment a celles de son esprit.

fr.wikipedia.org

La plupart des tentatives en ce sens ont abouti à des conclusions absurdes sur des particules infiniment massives ou des univers infiniment petits.

fr.wikipedia.org

Cette comédie eut un succès qui surpassa infiniment celui de toutes les autres du même temps.

fr.wikipedia.org

Spécialiste de la macro et de la microphotographie, elle utilise l'art et la photographie pour rendre visible l'infiniment grand et l'infiniment petit.

fr.wikipedia.org

Supposons que l'intégrale de cette fonction le long d'un lacet γ {\displaystyle \gamma } rectifiable infiniment grand soit nulle.

fr.wikipedia.org

Bien entendu leur inclusion dans des processus infiniment plus vastes peuvent de nos jours les faire apparaître, à tort, comme mineures.

fr.wikipedia.org

Ce modèle est connu sous le nom de sphères élastiques infiniment dures parfaitement rugueuses.

fr.wikipedia.org

Comme fδ est une fonction infiniment différentiable, la fonction g l'est.

fr.wikipedia.org

Et bien qu'infiniment moins violente en apparence, la massification de la société suscite également de vives inquiétudes de par le monde.

fr.wikipedia.org

Dans le développement du calcul infinitésimal, la manipulation des infiniment petits peut alors être abordée différemment.

fr.wikipedia.org