INSUFFISANT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. insuffisant (insuffisante) [ɛ̃syfizɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. insuffisant (quantitativement):

insuffisant (insuffisante) nombre, rendement: insufficient

personnel insuffisant: insufficient staff

renforts en nombre insuffisant: insufficient reinforcements

2. insuffisant (qualitativement):

insuffisant (insuffisante) mesures, connaissances: inadequate

préparation insuffisante: inadequate preparation

tes résultats en histoire sont insuffisants: your results in history are not good enough

II. insuffisant (insuffisante) [ɛ̃syfizɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м. (ж.) МЕД.

insuffisant rénal/cardiaque: person suffering from renal/cardiac insufficiency

l'enneigement des pistes est insuffisant: there isn't enough snow on the slopes

английский

французский

sketchy information, details, evidence, report: insuffisant

substandard essay, performance: insuffisant

to be incommensurate with (inadequate): être insuffisant pour

insubstantial evidence: insuffisant

inadequate funding, heating, resources, measures, preparation, knowledge: insuffisant (for pour, to do pour faire)

inadequate budget, control: déficient, insuffisant

deficient (inadequate): insuffisant

to be insufficient for: être insuffisant pour

to be on (academic) probation америк. ШКОЛА, УНИВЕР.: être en période d'essai (après un avertissement pour indiscipline ou travail insuffisant)

в словаре PONS

французский

английский

insuffisant(e) [ɛ̃syfizɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. insuffisant (en quantité):

insuffisant(e): insufficient

insuffisant(e) moyens, personnel: inadequate

insuffisant(e) nombre, dimension: too small

être en nombre insuffisant: to be insufficient in number

être insuffisant: to not be enough

être insuffisant nombre, dimension: to be too small

2. insuffisant (en qualité):

insuffisant(e): inadequate

insuffisant(e) candidat, élève: weak

insuffisant(e) travail: poor

английский

французский

sketchy: insuffisant(e)

to be underweight: avoir un poids insuffisant

scrappy education: insuffisant(e)

insufficient: insuffisant(e)

to be insufficient for sth: être insuffisant pour qc

imperfect: insuffisant(e)

inadequate knowledge, funds: insuffisant(e)

grading system: Le système d'attribution des notes en usage aux USA, le grading system, utilise les lettres de l'alphabet A, B, C, D, E et F, bien que la lettre E soit très rare. A est la meilleure note et F ("Fail") signifie très insuffisant. Les lettres peuvent être accompagnées du signe plus ou moins. Celui qui obtient un A+ a vraiment réalisé une bonne performance.

в словаре PONS

французский

английский

insuffisant(e) [ɛ͂syfizɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

1. insuffisant (en quantité):

insuffisant(e): insufficient

insuffisant(e) moyens, personnel: inadequate

insuffisant(e) nombre, dimension: too small

être en nombre insuffisant: to be insufficient in number

être insuffisant: to not be enough

être insuffisant nombre, dimension: to be too small

2. insuffisant (en qualité):

insuffisant(e): inadequate

insuffisant(e) candidat, élève: weak

insuffisant(e) travail: poor

английский

французский

sketchy: insuffisant(e)

to be underweight: avoir un poids insuffisant

scrappy education: insuffisant(e)

imperfect: insuffisant(e)

insufficient: insuffisant(e)

inadequate knowledge, funds: insuffisant(e)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être en nombre insuffisant: to be insufficient in number

être insuffisant: to not be enough

être insuffisant nombre, dimension: to be too small

grading system: Le système d'attribution des notes en usage aux USA, le grading system, utilise les lettres de l'alphabet A, B, C, D, E et F, bien que la lettre E soit très rare. A est la meilleure note et F ("Fail") signifie très insuffisant. Les lettres peuvent être accompagnées du signe plus ou moins. Celui qui obtient un A+ a vraiment réalisé une bonne performance.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Insuffisant pour donner la victoire à son équipe mais annonciateur d’une première saison plus que solide durant laquelle il réalisera sept double-double.

fr.wikipedia.org

Comme les commissions arrivent en nombre insuffisant pour son âge avancé, il effectue également des conférences qui deviennent une importante source de revenus.

fr.wikipedia.org

Cet excès de risque serait d'ordre physiologique dans la schizophrénie et la dépression, ou d'une prise de conscience insuffisante du danger lié à la chaleur.

fr.wikipedia.org

En outre, les politiques actuellement en place pour traiter les crises alimentaires sont insuffisantes.

fr.wikipedia.org

La notion d’ethnie, qui renvoie à un langage ou à une culture commune mais occulte l'histoire et l'identité communes, apparaît également insuffisante.

fr.wikipedia.org