inviolabilité в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы inviolabilité в словаре французский»английский

inviolabilité [ɛ̃vjɔlabilite] СУЩ. ж.

1. inviolabilité (de règle, frontière, territoire):

inviolabilité

inviolability

inviolabilité du domicile ЮРИД.

inviolability of private property

inviolabilité du corps humain

principle safeguarding the rights of a dead person in relation to organ donation

2. inviolabilité:

inviolabilité (protection de diplomate)

inviolability

inviolabilité (privilège de parlementaire)

privilege of freedom from arrest

3. inviolabilité (de forteresse, porte, coffre):

inviolabilité

impregnability

Переводы inviolabilité в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

inviolability

inviolabilité ж.

sanctity

inviolabilité ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

L’immunité et l’inviolabilité sont des protections réservées aux ambassadeurs et cadres diplomates de métier, qui sont identifiés par un titre spécifique.

fr.wikipedia.org

Il garantit l'inviolabilité du domicile sauf dans les cas définis par la loi.

fr.wikipedia.org

Mener des travaux de recherche médicale en tenant pleinement compte de l'inviolabilité des patients, physiquement et moralement, et en préservant leur dignité.

fr.wikipedia.org

Ceci eut l'avantage complémentaire de lui donner un caractère d'inviolabilité.

fr.wikipedia.org

Le principe de l’inviolabilité de la correspondance est d’ordre général et doit être respecté par tous.

fr.wikipedia.org

Il détient un record d'invincibilité de 58 matchs sans défaite et de 929 minutes d'inviolabilité.

fr.wikipedia.org

Les députés bénéficient de l'immunité parlementaire, qui repose sur l'inviolabilité et l'irresponsabilité des députés.

fr.wikipedia.org

Cependant, l’inviolabilité des ambassadeurs n’était que l’un des domaines où le ius gentium pouvait être invoqué.

fr.wikipedia.org

Les députés bénéficient de l'immunité parlementaire durant l'exercice de leur mandat et d'inviolabilité pour les opinions émises.

fr.wikipedia.org

D'autres insistent sur la préservation de la vie privée, « inviolable et protégée par la loi », et sur l'inviolabilité des correspondances (article 45).

fr.wikipedia.org