PRIVILÈGE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

privilège [pʀivilɛʒ] СУЩ. м.

privilège

privilege

le privilège de l'âge

the privilege of age

l'abolition des privilèges

the abolition of privileges

avoir le privilège de faire

to have the privilege of doing

c'est un privilège de faire

it's a privilege to do

c'est un privilège de le connaître

I am honoured to know him

j'ai le triste privilège de devoir annoncer que …

it is my sad duty to announce that …

avoir le triste privilège d'être toujours dernier шутл.

to have the misfortune of always being last

exorbitant (exorbitante) exigence, privilège

outrageous

arroger droit, privilège, pouvoir fonction

to assume

arroger droit, privilège, pouvoir fonction

to arrogate офиц.

conférer droit, privilège

to give (à to)

déchoir droit, privilège

to strip [sb] of

insigne honneur, faveur, privilège

great, signal офиц. определит.

exclusif (exclusive) droit, propriété, privilège

exclusive (de qc of sth, de faire to do)

английский

французский

privilege

privilège м.

it's been a great privilege to work with you

travailler avec vous a été un grand privilège

to be privileged to meet sb/to see sth

avoir le privilège de rencontrer qn/de voir qc

to be privileged to have had a good education

avoir eu le privilège de recevoir une bonne éducation

I look on it as a privilege

je considère que c'est un privilège

в словаре PONS

французский

английский

privilège [pʀivilɛʒ] СУЩ. м.

privilège

privilege

английский

французский

prerogative

privilège м.

privilege

privilège м.

to have the privilege of doing sth

avoir le privilège de faire qc

to be privileged to +infin

avoir le privilège de +infin

to have the distinction of being sth

avoir le privilège d'être qc

в словаре PONS

французский

английский

privilège [pʀivilɛʒ] СУЩ. м.

privilège

privilege

английский

французский

prerogative

privilège м.

privilege

privilège м.

to have the privilege of doing sth

avoir le privilège de faire qc

to be privileged to +infin

avoir le privilège de +infin

to have the distinction of being sth

avoir le privilège d'être qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Même avant que le verdict disciplinaire soit prononcé, tous les insignes épiscopaux sont enlevés au dignitaire.

fr.wikipedia.org

Ils sont présentés dépouillés des insignes de leur rang, nus à l'exception d'un pagne et décoiffés.

fr.wikipedia.org

Dans l'intervalle une collection de plus d'une centaine de ces objets en fer (supports, lances, marteaux-enclumes, sculptures bovines) et autres insignes royaux ont été étudiés.

fr.wikipedia.org

Enfin, le terme n'a jamais été utilisé sous la monarchie, on parlait alors d'ornements ou d'insignes royaux, et plus anciennement d'entresignes.

fr.wikipedia.org

La catégorie des insignes de combat et de spécialité est divisée en cinq groupes faisant ordre de préséance.

fr.wikipedia.org