mélodieuse в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы mélodieuse в словаре французский»английский

mélod|ieux (mélodieuse) [melɔdjø, øz] ПРИЛ.

mélodieux (mélodieuse)

melodious

Переводы mélodieuse в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sweetly sing

d'une voix mélodieuse

mellifluous

mélodieux/-ieuse

melodious

mélodieux/-ieuse

lilting

mélodieux/-ieuse

tuneful

mélodieux/-ieuse

melodic

mélodieux/-ieuse

dulcet

mélodieux/-ieuse

musical

mélodieux/-ieuse

sweetness (of music, voice)

son м. mélodieux

mélodieuse в словаре PONS

Переводы mélodieuse в словаре французский»английский

mélodieux (-euse) [melɔdjø, -jøz] ПРИЛ.

mélodieux (-euse)

melodious

Переводы mélodieuse в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tuneful

mélodieux(-euse)

melodious

mélodieux(-euse)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Contrairement à la majorité des chansons du groupe, c'est une chanson calme et mélodieuse sans passage rappé.

fr.wikipedia.org

Une sorte d'allégresse décorative émane de ses toiles, dans une atmosphère de joie de vivre, certes profane, mais mélodieuse et poétique.

fr.wikipedia.org

Pour cela prends ma cloche et lorsqu'elle se mettra à parler d'une voix mélodieuse, c'est que ce sera le bon endroit.

fr.wikipedia.org

Sa musique mélodieuse reste une des plus atypiques et adulées du répertoire romantique.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une obsédante pièce instrumentale de plus de 22 minutes, constituée essentiellement de bruitages et de textures de claviers, mais pourtant mélodieuse.

fr.wikipedia.org

Le chant rappelle davantage celui du venturon montagnard que de la linotte mélodieuse.

fr.wikipedia.org

La douceur mélodieuse des vers exprime heureusement le calme voluptueux d'une nuit d'été, et la fuite rapide des heures.

fr.wikipedia.org

Lassé par l'aspect brutal de sa musique, il voulait explorer une autre forme d'approche du metal, plus mélodieuse et harmonieuse.

fr.wikipedia.org

La nuit, une voix mélodieuse l'appelle : elle entend son nom et cela lui suffit pour inspirer son chant.

fr.wikipedia.org

Parmi les oiseaux chanteurs, on compte entre autres le rossignol, le loriot, le chardonneret, le serin et la linotte mélodieuse.

fr.wikipedia.org