machinations в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы machinations в словаре французский»английский

machination [maʃinasjɔ̃] СУЩ. ж.

machination

plot

des machinations

plots, machinations

il jure qu'il est victime d'une machination

he swears he's the victim of a plot

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

diabolique machination, idée, ruse

devilish

sourd (sourde) lutte, machinations, intrigues

secret, hidden

nouer КИНО., ЛИТ., ТЕАТР. action dramatique, intrigue, machination

to weave

se prêter à machination, manœuvre, arrangement, jeu

to take part in

se sentir victime d'une machination

to feel that one is the victim of a scheme

Переводы machinations в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

scheming

machinations ж. мн.

machination

machination ж.

frame police: suspect

monter une machination contre

machinations в словаре PONS

Переводы machinations в словаре французский»английский

machination [maʃinasjɔ̃] СУЩ. ж.

machination

plot

de sombres machinations

dark dealings

machination СУЩ.

Статья, составленная пользователем

machination ж.

conspiracy

Переводы machinations в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

an intrigue against sb/sth

une machination contre qn/qc

machinations Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

de sombres machinations

dark dealings

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

C'était à l'emploi de la force matérielle aussi qu'allaient aboutir fatalement les combinaisons et les machinations respectives de la contre-révolution et de l'ultra-révolution.

fr.wikipedia.org

Elle le reconquiert en lui prouvant son innocence tout en déjouant les machinations d'un de ses fans.

fr.wikipedia.org

En raison de son pouvoir, de son influence et de ses machinations politiques, elle atteint rapidement le statut de deuxième impératrice.

fr.wikipedia.org

Les articles qu'elle publiait étaient consacrés à la dénonciation de complots ourdis par des sociétés secrètes ésotérisantes ou des machinations dites « judéo-occultistes ».

fr.wikipedia.org

Il correspond à l'archétype du détective privé blasé que l'on trouve dans les romans noirs hardboiled et il se retrouve impliqué dans toutes sortes de machinations corporatistes.

fr.wikipedia.org

C'est contre ces machinations que nous protestons à haute voix : et cette voix est la voix de la vérité.

fr.wikipedia.org

Ils sont neutres envers les autres fiélons, n'intervenant que lorsqu'ils estiment la situation profitable ou qu'ils voient un avancement potentiel de leurs propres machinations.

fr.wikipedia.org

Il voulait aussi mettre un terme aux machinations financières des membres de la famille royale.

fr.wikipedia.org

Après deux ans de machinations, ce groupe est devenu insupportable.

fr.wikipedia.org