MAGOUILLE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

magouille [maɡuj] СУЩ. ж. разг.

1. magouille (procédé):

magouille: fiddling разг.

2. magouille (résultat):

magouille: trick

de sombres magouilles: dirty tricks

magouilles politiques: political skulduggery uncountable

magouilles financières: financial skulduggery uncountable

magouilles financières: sharp practice uncountable

magouilles électorales: election rigging uncountable

magouiller [maɡuje] ГЛ. неперех. разг.

magouiller: to fiddle разг.

magouiller: to cheat

английский

французский

finagling: magouille ж. разг.

skulduggery: magouille ж. разг.

a piece of (political) skulduggery: une magouille (politique) разг.

manoeuvring уничиж.: magouille ж. разг.

pork barrel: magouille ж. разг. (consistant, pour un élu, à faire passer un projet qui profite surtout à sa circonscription)

fiddle разг.: magouille ж. разг.

U to work a fiddle: magouiller qc разг.

it's a complete fiddle!: c'est de la grosse magouille! разг.

to wheel and deal: magouiller разг.

в словаре PONS

французский

английский

magouillage [magujaʒ] СУЩ. м. разг., magouille [maguj] СУЩ. ж. уничиж.

magouillage: scheming

magouillage électorale: vote-fixing

magouiller [maguje] ГЛ. неперех.

magouiller: to fiddle

английский

французский

skul(l)duggery: magouille ж.

tax dodge: magouille ж. fiscale

в словаре PONS

французский

английский

magouillage [magujaʒ] СУЩ. м. разг., magouille [maguj] СУЩ. ж. уничиж.

magouillage: scheming

magouillage électorale: election-fixing

magouiller [maguje] ГЛ. неперех.

magouiller: to fiddle

английский

французский

skul(l)duggery: magouille ж.

tax dodge: magouille ж. fiscale

Présent
je	magouille
tu	magouilles
il/elle/on	magouille
nous	magouillons
vous	magouillez
ils/elles	magouillent

Imparfait
je	magouillais
tu	magouillais
il/elle/on	magouillait
nous	magouillions
vous	magouilliez
ils/elles	magouillaient

Passé simple
je	magouillai
tu	magouillas
il/elle/on	magouilla
nous	magouillâmes
vous	magouillâtes
ils/elles	magouillèrent

Futur simple
je	magouillerai
tu	magouilleras
il/elle/on	magouillera
nous	magouillerons
vous	magouillerez
ils/elles	magouilleront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью