MANDAT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

mandat [mɑ̃da] СУЩ. м.

1. mandat ФИНАНС.:

mandat: money order

mandat: postal order брит.

toucher un mandat: to cash a money order

2. mandat (fonction, charge):

mandat: term of office

mandat présidentiel: presidential term of office

exercer un ou son mandat: to be in office

3. mandat (pouvoir):

mandat: mandate, authorization

donner mandat à qn de faire: to authorize sb to do

4. mandat (en droit international):

mandat: mandate

sous mandat: under mandate

territoire sous mandat: mandate, mandated territory

être placé sous mandat: to become a mandate

Выражения:

mandat d'amener: summons + гл. ед.

mandat d'arrêt: (arrest) warrant

mandat de comparaître: summons + гл. ед.

mandat de dépôt: committal order

mandat d'expulsion (hors d'un pays): expulsion order

mandat d'expulsion (hors d'une maison): eviction order

mandat international ЮРИД.: mandate

mandat international (par la poste): international money order

mandat de perquisition: search warrant

mandat postal: money order

mandat postal: postal order брит.

mandat télégraphique: telegraphic money order

mandat-carte <мн. mandats-cartes> [mɑ̃dakaʀt] СУЩ. м.

mandat-carte: postal order (in the form of a postcard)

mandat-lettre <мн. mandats-lettres> [mɑ̃dalɛtʀ] СУЩ. м.

mandat-lettre: postal order

mander [mɑ̃de] ГЛ. перех. устар.

1. mander (convoquer):

mander personne: to summon (à to)

2. mander (informer par écrit):

mander qc à qn: to send word to sb of sth

английский

французский

period of office ПОЛИТ., АДМИН.: mandat м.

postal order: mandat м. (for de)

eviction notice: mandat м. d'expulsion

arrest warrant: mandat м. d'arrêt

bench warrant: mandat м. d'arrêt

international money order: mandat-poste м. international

в словаре PONS

французский

английский

mandat [mɑ̃da] СУЩ. м.

1. mandat (mission):

mandat: mandate

2. mandat ЮРИД.:

mandat d'arrêt: arrest warrant

3. mandat ТОРГ., ФИНАНС.:

mandat: postal order брит.

mandat: money order америк.

expirer mandat, délai: to expire

destinataire d'un mandat: payee

expiration d'un délai, mandat: expiry

английский

французский

money order: mandat м. postal

mandate: mandat м.

warrant: mandat м.

a search warrant: un mandat de perquisition

search warrant: mandat м. de perquisition

giro: mandat м. postal

PO: mandat м. postal

в словаре PONS

французский

английский

mandat [mɑ͂da] СУЩ. м.

1. mandat (mission):

mandat: mandate

2. mandat ЮРИД.:

mandat d'arrêt: arrest warrant

3. mandat ТОРГ., ФИНАНС.:

mandat: money order

expirer mandat, délai: to expire

destinataire d'un mandat: payee

expiration d'un délai, mandat: expiry

английский

французский

mandate: mandat м.

money order: mandat м. postal

warrant: mandat м.

search warrant: mandat de perquisition

search warrant: mandat м. de perquisition

PO: mandat м. postal

midterm: milieu м. de mandat

midterm election/poll: élection ж. /sondage м. en cours de mandat

Présent
je	mande
tu	mandes
il/elle/on	mande
nous	mandons
vous	mandez
ils/elles	mandent

Imparfait
je	mandais
tu	mandais
il/elle/on	mandait
nous	mandions
vous	mandiez
ils/elles	mandaient

Passé simple
je	mandai
tu	mandas
il/elle/on	manda
nous	mandâmes
vous	mandâtes
ils/elles	mandèrent

Futur simple
je	manderai
tu	manderas
il/elle/on	mandera
nous	manderons
vous	manderez
ils/elles	manderont

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью