Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
подпорченный
mijotes
французский
французский
английский
английский
I. mijoter [miʒɔte] ГЛ. перех.
1. mijoter КУЛИН.:
mijoter plat
to prepare
2. mijoter (manigancer):
mijoter разг.
to cook up
qu'est-ce que tu mijotes encore?
what are you cooking up now?
II. mijoter [miʒɔte] ГЛ. неперех. КУЛИН.
mijoter
to simmer
laissez mijoter pendant une heure
leave to simmer for one hour
faire mijoter
to simmer
III. mijoter [miʒɔte]
laisser qn mijoter dans son jus
to let sb stew in his/her own juice
laisser qn cuire ou mijoter dans son jus разг. перенос.
to let sb stew in his own juice
laisser mijoter jusqu'à évaporation complète de l'eau
leave to simmer until all the water has evaporated
английский
английский
французский
французский
cook up excuse, story
mijoter разг.
simmer soup, vegetables etc:
cuire à feu doux, mijoter
brew перенос.
préparer, mijoter разг.
to be cooking
se mijoter разг.
to stew in one's own juice разг.
mijoter dans son jus разг.
leave the soup on a low heat
laissez mijoter la soupe à feu doux
to be up to no good разг.
mijoter qc разг.
французский
французский
английский
английский
I. mijoter [miʒɔte] ГЛ. перех.
1. mijoter (faire cuire lentement):
mijoter
to simmer
2. mijoter разг. (manigancer):
mijoter qc
to cook sth up
mijoter de +infin
to be hatching plans to +infin
mijoter qc contre qn
to cook sth up for sb
II. mijoter [miʒɔte] ГЛ. неперех.
1. mijoter (cuire lentement):
mijoter
to simmer
faire mijoter un ragoût
to simmer a stew
2. mijoter разг. (attendre):
laisser mijoter qn
to let sb stew
laisser mijoter qn dans son jus разг.
to let sb stew in his own juice
laisser mijoter qn à petit feu
to prolong the agony for sb
faire/mijoter un mauvais coup
to play/plan a dirty trick
английский
английский
французский
французский
simmer
mijoter
simmer
faire mijoter
hatch plan
mijoter
stew
faire mijoter
stew
mijoter
to be roasting person
mijoter
nurse
mijoter
французский
французский
английский
английский
I. mijoter [miʒɔte] ГЛ. перех.
1. mijoter (faire cuire lentement):
mijoter
to simmer
2. mijoter разг. (manigancer):
mijoter qc
to cook sth up
mijoter qc contre qn
to cook sth up for sb
II. mijoter [miʒɔte] ГЛ. неперех.
1. mijoter (cuire lentement):
mijoter
to simmer
faire mijoter un ragoût
to simmer a stew
2. mijoter разг. (attendre):
laisser mijoter qn
to let sb stew
laisser mijoter qn dans son jus разг.
to let sb stew in their own juice
laisser mijoter qn à petit feu
to prolong the agony for sb
faire/mijoter un mauvais coup
to play/plan a dirty trick
английский
английский
французский
французский
simmer
mijoter
simmer
faire mijoter
hatch plan
mijoter
stew
faire mijoter
stew
mijoter
to be roasting person
mijoter
Présent
jemijote
tumijotes
il/elle/onmijote
nousmijotons
vousmijotez
ils/ellesmijotent
Imparfait
jemijotais
tumijotais
il/elle/onmijotait
nousmijotions
vousmijotiez
ils/ellesmijotaient
Passé simple
jemijotai
tumijotas
il/elle/onmijota
nousmijotâmes
vousmijotâtes
ils/ellesmijotèrent
Futur simple
jemijoterai
tumijoteras
il/elle/onmijotera
nousmijoterons
vousmijoterez
ils/ellesmijoteront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
laisser mijoter qn à petit feu
to prolong the agony for sb
mijoter qc
to cook sth up
mijoter de +infin
to be hatching plans to +infin
mijoter qc contre qn
to cook sth up for sb
faire mijoter un ragoût
to simmer a stew
laisser mijoter qn
to let sb stew
laisser mijoter qn dans son jus разг.
to let sb stew in his own juice
faire/mijoter un mauvais coup
to play/plan a dirty trick
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Il est régulièrement utilisé comme base pour les plats mijotés ou bouillis.
fr.wikipedia.org
Comme la cuisine mijotée qu’elles préparent, offrant une savoureuse porte d’entrée dans leur culture.
fr.wikipedia.org
Le tout est recouvert de vin blanc et doit mijoter pendant sept heures.
fr.wikipedia.org
Pomme de terre et lard mijotés donnent un excellent ragout.
fr.wikipedia.org
C’est essentiellement une cuisine paisible et mijotée, une cuisine de cordons bleus.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре