NŒUDS - Перевод французский на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

французский

английский

английский

I. nœud [nø] СУЩ. м.

1. nœud (pour lier):

nœud: knot

faire un nœud: to tie ou make a knot

nœud simple/double: single/double knot

faire un nœud de cravate: to tie a tie

2. nœud (pour orner et lier):

nœud: bow

avoir des nœuds rouges dans les cheveux: to have red bows ou ribbons in one's hair

3. nœud МОР. (unité de vitesse):

nœud: knot

4. nœud (de branche, tige, planche):

nœud: knot

5. nœud (point essentiel):

nœud: crux

6. nœud ЛИТ. (de pièce, de roman, d'intrigue):

nœud: core

7. nœud:

nœud ЭЛЕКТР., АСТРОН., МАТЕМ.: node

8. nœud (pénis):

nœud вульг.: dick вульг.

nœud вульг.: nob брит. вульг.

II. nœuds СУЩ. м. мн.

nœuds м. мн. (d'amitié, affection):

nœuds лит.: bonds, ties

III. nœud [nø]

nœud coulant: slipknot

nœud ferroviaire: railway junction

nœud gordien: Gordian knot

nœud papillon: bow tie

faire un/son nœud papillon: to do up a/one's bow tie

nœud routier: road junction

nœud de vipères: nest of vipers

nœud vital АНАТ.: vital centre брит.

nœuds marins МОР.: sailors' knots

английский

английский

французский

французский

bow tie: nœud-papillon м.

knot: nœud м.

knot: nœud м.

knot: nœud м.

knot: nœud м.

to do 15 knots: filer 15 nœuds

to knot one's tie: faire un nœud à sa cravate

dickie bow: nœud м. papillon

double knot: double nœud м.

reef knot: nœud м. plat

node АСТРОН., ЛИНГВ., БОТАН., ФИЗ., МАТЕМ.: nœud м.

slip knot: nœud м. coulant

slipnoose: nœud м. coulant

square knot: nœud м. plat

в словаре PONS

французский

французский

английский

английский

nœud [nø] СУЩ. м.

1. nœud (boucle, vitesse, protubérance) a. МОР., БОТАН.:

nœud: knot

double nœud: double knot

nœud papillon: bow tie

2. nœud (point essentiel):

nœud d'une pièce, d'un roman, d'un débat: crux

dénouer ficelle, lacets, nœud: to untie

английский

английский

французский

французский

node: nœud м.

knot: nœud м.

to knot a tie: faire un nœud de cravate

knot: nœud м.

slipknot: nœud м. simple

slipknot: nœud м. coulant

reef knot: nœud м. plat

bow tie: nœud м. papillon

junction (for trains): nœud м. ferroviaire

noose: nœud м.

в словаре PONS

французский

французский

английский

английский

nœud [nø] СУЩ. м.

1. nœud (boucle, vitesse, protubérance) a. МОР., БОТАН.:

nœud: knot

nœud papillon: bow tie

2. nœud (point essentiel):

nœud d'une pièce, d'un roman, d'un débat: crux

dénouer ficelle, lacets, nœud: to untie

английский

английский

французский

французский

node: nœud м.

slipknot: nœud м. coulant

slipknot: nœud м. simple

bow tie: nœud м. papillon

reef knot: nœud м. plat

junction (for trains): nœud м. ferroviaire

noose: nœud м.

knot: nœud м.

knot: nœud м.

to knot a tie: faire un nœud de cravate

kink (in pipe, rope): nœud м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

double nœud: double knot

nœud papillon: bow tie

se desserrer vis, étau, nœud: to work loose

sac d'embrouilles [ou de nœuds] разг.: can of worms

le serrage de ce nœud est trop fort: this knot's been pulled too tight

to twist sth into a knot: former un nœud en tordant qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les freins filets de force faible empêchent les vis de se desserrer avec les vibrations, et permettent le désassemblage.

fr.wikipedia.org

Les astronautes ont des difficultés à desserrer les fixations de l'ancien boitier et ne parviennent pas à fixer de manière définitive le nouveau boitier.

fr.wikipedia.org

La culture du tabac se révéla être une activité rentable après que les monopoles d’État eurent été desserrés.

fr.wikipedia.org

Ces renforts permettent de desserrer le siège de la ville.

fr.wikipedia.org

Il détecte les rivets desserrés ainsi que les fissures.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре