ONGLE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

ongle [ɔ̃ɡl] СУЩ. м.

ongle (de personne): nail

ongle (de quadrupède): claw

ongle (de rapace): talon

ongles des mains: fingernails

ongles des pieds: toenails

se faire les ongles: to do one's nails

avoir les ongles en deuil: to have very dirty fingernails

défendre qc bec et ongles: to defend sth fiercely

jusqu'au bout des ongles: through and through

rubis <мн. rubis> [ʀybi] СУЩ. м.

1. rubis (pierre, bijou):

rubis: ruby

2. rubis (couleur):

rubis: ruby

3. rubis (de montre):

rubis: jewel

rubis: ruby

une montre montée sur rubis: watch with a jewelled bearing

Выражения:

payer rubis sur l'ongle: to pay cash on the nail

coupe-ongles, coupe-ongle <мн. coupe-ongles> [kupɔ̃ɡl] СУЩ. м.

coupe-ongles: nail clippers мн.

cure-ongles, cure-ongle <мн. cure-ongles> [kyʀɔ̃ɡl] СУЩ. м.

cure-ongles: nail cleaner

cure-ongles: orange-stick

limer ongle, métal: to file

payer rubis sur l'ongle: to pay cash on the nail

английский

французский

fingernail: ongle м.

ingrowing toenail: ongle м. de pied incarné

thumbnail: ongle м. du pouce

toenail: ongle м. des orteils or de pied

French manicure: type de manucure où le vernis imite l'ongle naturel

в словаре PONS

французский

английский

ongle [ɔ̃gl] СУЩ. м. АНАТ.

ongle: nail

ongles des pieds et des mains: fingernails and toenails

se faire les ongles: to do one's nails

coupe-ongle <coupe-ongles> [kupɔ̃gl] СУЩ. м.

coupe-ongle: nail clippers

s'incarner ongle: to become ingrown

английский

французский

fingernail: ongle м.

hangnail: ongle м. incarné

thumbnail: ongle м. du pouce

toenail: ongle м. de pied

nail: ongle м.

to break a nail/one's arm: se casser un ongle/le bras

в словаре PONS

французский

английский

ongle [o͂gl] СУЩ. м. АНАТ.

ongle: nail

ongles des pieds et des mains: fingernails and toenails

se faire les ongles: to do one's nails

coupe-ongle <coupe-ongles> [kupo͂gl] СУЩ. м.

coupe-ongle: nail clippers

s'incarner ongle: to become ingrown

английский

французский

fingernail: ongle м.

hangnail: ongle м. incarné

thumbnail: ongle м. du pouce

toenail: ongle м. de pied

nail: ongle м.

to break a nail/one's arm: se casser un ongle/le bras

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью