OUATÉ - Перевод французский на английский

французский

английский

I. ouaté (ouatée) [wate] ГЛ. прич. прош. вр.

ouaté → ouater

II. ouaté (ouatée) [wate] ПРИЛ.

1. ouaté ТЕКСТИЛ.:

ouaté (ouatée) vêtement, tissu

wadded

2. ouaté перенос.:

ouaté (ouatée) ambiance

cocoon-like

ouaté (ouatée) bruit, pas

muffled

ouater [wate] ГЛ. перех. ТЕКСТИЛ.

ouater

to wad

ouate [wat] СУЩ. ж.

1. ouate ФАРМ.:

ouate

cotton wool брит.

ouate

cotton америк.

2. ouate ТЕКСТИЛ.:

ouate

wadding

ouate de cellulose

cellulose wadding

doublé d'ouate

wadded

Выражения:

ouate chirurgicale ФАРМ.

surgical cotton wool брит.

ouate chirurgicale ФАРМ.

surgical cotton америк.

ouate hydrophile ФАРМ.

cotton wool брит.

ouate hydrophile ФАРМ.

absorbent cotton америк.

ouater [wate] ГЛ. перех. ТЕКСТИЛ.

ouater

to wad

bâtonnet ouaté

cotton bud брит.

bâtonnet ouaté

cotton swab америк.

tampon d'ouate

cotton wool ball

английский

французский

cotton wool

ouate ж. (de coton)

absorbent cotton wool

ouate hydrophile

lint

tissu м. ouaté (pour pansement)

wad garment

ouater

ouaté(e) [wate] ПРИЛ.

ouaté(e) bruit, pas

muffled

ouaté(e) atmosphère

cocooned

les bruits nous arrivent ouatés

the sounds we could hear were muffled

ouate [wat] СУЩ. ж.

ouate (hydrophile)

cotton wool

Выражения:

être élevé dans la ouate

to wrapped up in cotton wool

ouater [wate] ГЛ. перех.

ouater

to quilt

ouaté(e) [wate] ПРИЛ.

ouaté(e) bruit, pas

muffled

ouaté(e) atmosphère

cocooned

les bruits nous arrivent ouatés

the sounds we could hear were muffled

ouate [wat] СУЩ. ж.

ouate (hydrophile)

cotton (wadding)

Выражения:

être élevé dans la ouate

to be mollycoddled

ouater [wate] ГЛ. перех.

ouater

to quilt

Présent

j'	ouate
tu	ouates
il/elle/on	ouate
nous	ouatons
vous	ouatez
ils/elles	ouatent

Imparfait

j'	ouatais
tu	ouatais
il/elle/on	ouatait
nous	ouations
vous	ouatiez
ils/elles	ouataient

Passé simple

j'	ouatai
tu	ouatas
il/elle/on	ouata
nous	ouatâmes
vous	ouatâtes
ils/elles	ouatèrent

Futur simple

j'	ouaterai
tu	ouateras
il/elle/on	ouatera
nous	ouaterons
vous	ouaterez
ils/elles	ouateront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Elle est piquée d'un bâtonnet de bois qui permet de la tenir en main et est principalement vendue dans les foires et les fêtes foraines.

fr.wikipedia.org

Comme ils n'ont que quelques cellules en bâtonnets, ils voient par contre très mal dans des conditions de faible luminosité.

fr.wikipedia.org

Elles sont composées de l'appareil dioptrique, du bâtonnet rétinien, et des fibres nerveuses.

fr.wikipedia.org

La vision nocturne utilise un type unique de récepteur plus sensible que les cônes appelé bâtonnet, et ne permet pas de distinguer des couleurs.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, on l'applique sur le bord interne de la paupière en utilisant un bâtonnet en bois appelé mirwed.

fr.wikipedia.org