parure в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы parure в словаре французский»английский

parure [paʀyʀ] СУЩ. ж.

1. parure (toilette):

parure

finery uncountable

parure de mariée

bridal finery

les femmes avaient mis leurs plus belles parures

the women had dressed up in all their finery

la nature revêtue de la parure du printemps лит.

nature arrayed in her spring finery

2. parure (bijoux):

parure

set of jewels

parure de diamants

set of diamonds

3. parure (ensemble assorti):

parure

set

parure de lit/de table

set of bed linen/table linen

4. parure ТЕХН. (en boucherie, peausserie):

parure

trimming

Переводы parure в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

fascinator

parure ж. de tête fantaisie

finery

parure ж.

parure в словаре PONS

Переводы parure в словаре французский»английский

parure [paʀyʀ] СУЩ. ж.

1. parure (bijoux):

parure

jewels

parure de diamants

set of diamonds

2. parure (ensemble de pièces de linge):

parure en soie

set of silk underwear

parure de lit

set of bed linen

Переводы parure в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

finery

parure ж.

set of gems, sheets

parure ж.

parure Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

parure de diamants

set of diamonds

parure en soie

set of silk underwear

parure de lit

set of bed linen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Cet objet pouvait aussi être lui-même, en tant que tel une « sorte de parure en forme d'arceau » ou de diadème.

fr.wikipedia.org

Certains éléments de parure étaient pourvus de motifs de succession de disques incrustés d'alvéoles.

fr.wikipedia.org

En effet des haches en pierre polie, des pointes en bronze ou en fer, des parures, des poteries... y ont été découvertes.

fr.wikipedia.org

La mercerie est l'ensemble des articles qui servent pour l’habillement et la parure : fil, aiguille à coudre ou à tricoter, boutons, rubans, etc.

fr.wikipedia.org

Parmi les éléments de parure, on note la présence de plusieurs éléments en cuivre natif (malachite).

fr.wikipedia.org

Aime le luxe et la parure, fait l'emplette de colifichets.

fr.wikipedia.org

Recourbées vers l'arrière et plus ou moins divergentes selon les individus, en forme de cimeterres, elles se parent de nodosités également appelées bourrelets de parure.

fr.wikipedia.org

Des parures de bijoux sont ajoutées à l'occasion des fêtes.

fr.wikipedia.org

La sabretache perd au fil du temps son côté pratique et devient de plus en plus un objet de parure.

fr.wikipedia.org

D’innombrables objets et parures furent façonnés notamment en cuivre, en bronze arsenical et en alliage or-cuivre.

fr.wikipedia.org