patientez в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы patientez в словаре французский»английский

patienter [pasjɑ̃te] ГЛ. неперех.

patienter

to wait

puis-je vous demander de patienter?

would you mind waiting?

faire patienter qn

to make sb wait

patientez un instant/quelques minutes

wait a moment/a few minutes

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

‘toutes nos lignes sont occupées, veuillez patienter’

‘all our lines are busy, please hold’

veuillez patienter

please hold the line

Переводы patientez в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

it's a sop to Cerberus

cela les fera patienter

hold on ТЕЛЕКОМ.

patienter

stall person

faire patienter

I managed to stall him

j'ai réussi à le faire patienter

hold off client

faire patienter

to hold the line

patienter, rester en ligne

hold

patienter

to put sb on hold ТЕЛЕКОМ.

faire patienter qn

to stay or hold one's hand

patienter

patientez в словаре PONS

Переводы patientez в словаре французский»английский

patienter [pasjɑ̃te] ГЛ. неперех.

patienter

to wait

faire patienter qn

to ask sb to wait

faire patienter qn (au téléphone)

to ask sb to hold

Переводы patientez в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

detain

faire patienter

hang on

patienter

patientez Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

faire patienter qn

to ask sb to wait

faire patienter qn (au téléphone)

to ask sb to hold