PHOTOGRAPHIE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

photographie [fɔtoɡʀafi] СУЩ. ж.

1. photographie (technique):

photographie

photography

la photographie en noir et blanc

black and white photography

2. photographie (image):

photographie

photograph, picture

prendre une photographie

to take a photograph

3. photographie (aperçu représentatif):

photographie

picture

une photographie de la société contemporaine

a picture of contemporary society

Выражения:

photographie aérienne (technique)

aerial photography

photographie aérienne (cliché)

aerial photograph

photographie d'art

art photography

photographie de plateau КИНО.

still

photographie de reportage

photojournalism

photographier [fɔtoɡʀafje] ГЛ. перех.

1. photographier (prendre en photo):

photographier personne, lieu, objet

to photograph, to take photos ou a photo of

se faire photographier

to have one's photo ou picture taken

se laisser photographier

to let oneself be photographed

2. photographier (mémoriser):

photographier endroit, personne

to fix [sth/sb] in one's mind, to make a mental picture of

dédicacer ouvrage, photographie

to sign (à for)

английский

французский

photography

photographie ж.

infrared photograph

photographie м. infrarouge

portrait photography

photographie ж. de portrait

flash photography

photographie ж. au flash

photographically

en termes de photographie

glamour photography

photographie ж. de pin-up

still photography

photographie ж. de tournage or de plateau

в словаре PONS

французский

английский

photographie [fɔtɔgʀafi] СУЩ. ж.

1. photographie (activité):

photographie

photography

2. photographie (image):

photographie

photograph

photographier [fɔtɔgʀafje] ГЛ. перех.

1. photographier ФОТО.:

photographier

to photograph

2. photographier (mémoriser):

photographier

to memorize

photographier de face

to take a photo of sb from the front

английский

французский

photography

photographie ж.

photograph

photo(graphie) ж.

photograph

photographier

shoot

photographier

в словаре PONS

французский

английский

photographie [fɔtɔgʀafi] СУЩ. ж.

1. photographie (activité):

photographie

photography

2. photographie (image):

photographie

photograph

photographier [fɔtɔgʀafje] ГЛ. перех.

1. photographier ФОТО.:

photographier

to photograph

2. photographier (mémoriser):

photographier

to memorize

photographier de face

to take a photo of sb from the front

английский

французский

photography

photographie ж.

photograph

photo(graphie) ж.

photograph

photographier

shoot

photographier

Présent

je	photographie
tu	photographies
il/elle/on	photographie
nous	photographions
vous	photographiez
ils/elles	photographient

Imparfait

je	photographiais
tu	photographiais
il/elle/on	photographiait
nous	photographiions
vous	photographiiez
ils/elles	photographiaient

Passé simple

je	photographiai
tu	photographias
il/elle/on	photographia
nous	photographiâmes
vous	photographiâtes
ils/elles	photographièrent

Futur simple

je	photographierai
tu	photographieras
il/elle/on	photographiera
nous	photographierons
vous	photographierez
ils/elles	photographieront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Chacune des 1871 tranches ainsi obtenues a été photographiée en analogique et en numérique, fournissant finalement 15 gigabits de données.

fr.wikipedia.org

Le 22 mai, est émis un diptyque sur des espèces de « poissons coralliens non identifiés » d'après la légende, photographiés et détourés sur un fond blanc.

fr.wikipedia.org

Des portiques sont implantés de manière stratégique sur des portions d'autoroute en pleine voie, photographiant le passage de chaque camion soumis au péage.

fr.wikipedia.org

En janvier 2018, la grossesse de la jeune femme est confirmée, lorsqu'elle est photographiée par des paparazzis avec son ventre arrondi.

fr.wikipedia.org

L’objet doit d’abord être photographié et étudié par le pendulier afin qu’il repère les restaurations à effectuer.

fr.wikipedia.org