potins в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы potins в словаре французский»английский

potin [pɔtɛ̃] СУЩ. м. разг.

1. potin (commérage):

potin

gossip uncountable

les derniers potins

the latest gossip

2. potin (tapage):

potin

din разг. countable

faire du potin

to make a din разг.

Переводы potins в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tittle-tattle

potins м. мн. (about sur)

gossipy letter, book, style

plein de potins разг.

scandal (gossip)

potins разг.

gossip (malicious)

potins м. мн. разг. (about sur)

to keep sb supplied with information/gossip

tenir qn au courant de ce qui se passe/des potins

hot gossip

les derniers potins разг.

potins в словаре PONS

Переводы potins в словаре французский»английский

potin [pɔtɛ̃] СУЩ. м.

1. potin souvent мн.:

potin

gossip no мн.

2. potin разг. (bruit):

potin

row

Переводы potins в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tittle-tattle

potins mpl

gossip

potins mpl

to have a gossip about sb

raconter des potins sur qn

titbit

potin м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les potins sont fabriqués en chapelets et chacun doit être séparé de manière manuelle.

fr.wikipedia.org

Tout semble parfaitement huilé pour alimenter les journaux à potins avec cette histoire de contes de fées, digne de la capitale du rêve.

fr.wikipedia.org

Il existe des variantes ou des potins avec différents nombres de globules.

fr.wikipedia.org

Elles se rapprochent plusieurs fois l'une de l'autre pour se glisser des potins à l'oreille.

fr.wikipedia.org

À l'affût derrière sa fenêtre, elle collecte et divulgue tous les potins dont elle est friande.

fr.wikipedia.org

Les mondanités voisinent avec la littérature, le théâtre et les potins du jour, la politique ne figurant qu’au rang des curiosités du moment.

fr.wikipedia.org

Il démarre successivement plusieurs journaux — hebdomadaires de quartier et journaux à potins — qui sont composés et imprimés dans une imprimerie dont il s'est porté acquéreur.

fr.wikipedia.org

Il y a des traces d'habitation attestées par des cercueils de l'époque gallo-romaine, un potin Sénons.

fr.wikipedia.org

En raison du fait qu'elle soit toujours à la recherche des derniers potins et autres histoires amoureuses, elle est surnommée la fille aux scoops.

fr.wikipedia.org

En raison des potins et autres préjugés, elles ne s'apprécient pas réellement.

fr.wikipedia.org