PRÊCHER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. prêcher [pʀeʃe] ГЛ. перех.

1. prêcher РЕЛИГ.:

prêcher Évangile: to preach

prêcher la bonne parole: to spread the Word

2. prêcher (recommander):

prêcher patience, modération: to advocate

elle prêche l'impossible: she is advocating the impossible

prêcher la patience à qn: to urge sb to be patient

II. prêcher [pʀeʃe] ГЛ. неперех.

prêcher: to preach

III. prêcher [pʀeʃe]

prêcher le faux pour savoir le vrai: to tell a lie in order to get at the truth

prêcher pour son saint ou sa paroisse: to promote one's own cause

prêcher un converti: to preach to the converted

prêcher dans le désert: to be a voice in the wilderness

prêcher la bonne parole: to spread the good word

английский

французский

preach: prêcher (to à)

preach: prêcher (to à)

preach перенос. tolerance, virtue, pacifism etc: prêcher, prôner

to preach a sermon: faire un sermon, prêcher

to preach to the converted: prêcher les convertis

evangelize: prêcher l'Évangile

preachify: prêcher

to preach to the converted: prêcher un converti or des convertis

to practise what one preaches: prêcher par l'exemple

to be a voice crying in the wilderness: prêcher dans le désert

в словаре PONS

французский

английский

I. prêcher [pʀeʃe] ГЛ. перех.

prêcher l'Évangile, croisade: to preach

prêcher fraternité, haine: to advocate

tu peux toujours prêcher la bonne parole, ... ирон., шутл.: you can preach to people as much as you like, ...

II. prêcher [pʀeʃe] ГЛ. неперех. РЕЛИГ.

prêcher: to preach

prêcher pour sa paroisse разг.: to look after number one

prêcher un converti: to preach to the converted

prêcher dans le désert: to cry out in the wilderness

prêcher [ou porter] la bonne parole a. РЕЛИГ.: to spread the word

английский

французский

evangelize: prêcher l'Évangile

to evangelize about sth перенос.: prêcher qc

to preach to sb: prêcher qn

to preach to the converted: prêcher un converti

preach: prêcher

в словаре PONS

французский

английский

I. prêcher [pʀeʃe] ГЛ. перех.

prêcher l'Évangile, croisade: to preach

prêcher fraternité, haine: to advocate

tu peux toujours prêcher la bonne parole, ... ирон., шутл.: you can preach to people as much as you like, ...

II. prêcher [pʀeʃe] ГЛ. неперех. РЕЛИГ.

prêcher: to preach

prêcher pour sa paroisse разг.: to look after number one

prêcher dans le désert: to cry out in the wilderness

prêcher [ou porter] la bonne parole a. РЕЛИГ.: to spread the word

английский

французский

evangelize: prêcher l'Évangile

to evangelize about sth перенос.: prêcher qc

to preach to sb: prêcher qn

to preach to the converted: prêcher un converti

preach: prêcher

Présent
je	prêche
tu	prêches
il/elle/on	prêche
nous	prêchons
vous	prêchez
ils/elles	prêchent

Imparfait
je	prêchais
tu	prêchais
il/elle/on	prêchait
nous	prêchions
vous	prêchiez
ils/elles	prêchaient

Passé simple
je	prêchai
tu	prêchas
il/elle/on	prêcha
nous	prêchâmes
vous	prêchâtes
ils/elles	prêchèrent

Futur simple
je	prêcherai
tu	prêcheras
il/elle/on	prêchera
nous	prêcherons
vous	prêcherez
ils/elles	prêcheront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью