râtelier в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы râtelier в словаре французский»английский

râtelier [ʀɑtəlje] СУЩ. м.

1. râtelier С.-Х.:

râtelier

hayrack

2. râtelier (dentier):

râtelier разг.

false teeth мн.

râtelier d'armes

gun rack

râtelier à pipes

pipe rack

Выражения:

manger à tous les râteliers

to run with the hare and hunt with the hounds

Переводы râtelier в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pipe rack

râtelier м. à pipes

choppers (false)

râtelier м. разг.

a set of choppers

un râtelier разг.

crib

râtelier м.

râtelier в словаре PONS

Переводы râtelier в словаре французский»английский

râtelier [ʀɑtəlje] СУЩ. м.

1. râtelier С.-Х.:

râtelier

rack

2. râtelier разг. (dentier):

râtelier

false teeth мн.

3. râtelier (support):

râtelier

rack

Выражения:

manger à tous les râteliers

to take advantage of everyone and everything

Переводы râtelier в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

hay rack

râtelier м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les 26 autres sont rangés dans un râtelier situé dans la caisse, à droite du conducteur.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de chevilles en bois ou en métal, mobiles et verticales traversant un râtelier.

fr.wikipedia.org

En 1942, les véhicules reçoivent un petit râtelier pour stocker les mines terrestres à l'extérieur du compartiment de l'équipage, juste au-dessus des chenilles.

fr.wikipedia.org

Ces tubes peuvent être assemblés entre eux à la manière d'un râtelier.

fr.wikipedia.org

Deux râteliers sont également installés sous l'aile inférieure pour transporter une bombe de 250 kg chacun.

fr.wikipedia.org

Weissberg ne s'attarde pas, il jette un coup d'œil aux journaux du râtelier puis il retourne à sa peinture.

fr.wikipedia.org

Le râtelier de surdos, aussi appelé bateria-de-surdo (batterie de surdos) est maintenant couramment utilisé par les groupes jouant sur scène lorsqu'ils ne défilent pas.

fr.wikipedia.org

Les tourelles des chars ayant eu leur râtelier de munitions détruit commencent à voler.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à 400 kg de bombes peuvent être accrochés sur des râteliers sous les ailes.

fr.wikipedia.org

Certains fins esprits les surnomment : les « râteliers nationaux ».

fr.wikipedia.org