récemment в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы récemment в словаре французский»английский

récemment [ʀesamɑ̃] НАРЕЧ.

récemment

recently

tout récemment

very recently

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Yan récemment décédé

Yan who died recently

Переводы récemment в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

recently

récemment, dernièrement

quite/only recently

assez/tout récemment

in recent times

récemment

newly appointed

récemment nommé

it hasn't been all sweetness and light recently

tout n'a pas été rose récemment

he has made several withdrawals from his account recently

il a effectué plusieurs retraits de son compte récemment

the new emphasis on training

l'importance récemment accordée à la formation

this system is a recent introduction

ce système a été introduit récemment

there has been a lot of sickness in the school lately

il y a eu beaucoup de malades à l'école récemment

récemment в словаре PONS

Переводы récemment в словаре французский»английский

récemment [ʀesamɑ̃] НАРЕЧ.

récemment

recently

Переводы récemment в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

recently

récemment

until lately

jusqu'à récemment

newly-discovered documents

documents découverts récemment

of late

récemment

new

récemment

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Récemment, j'ai eu le sentiment qu'il fallait que je donne plus de précisions sur ma vie.

fr.wikipedia.org

Récemment, une nouvelle aérogare d'une capacité de plus d'un demi-millier de passagers et deux passerelles aéroportuaires a été inauguré en octobre 2012.

fr.wikipedia.org

Les sites paléolithiques de la région ont récemment fait l'objet de relevés et d'analyses détaillés très soignés.

fr.wikipedia.org

L'ensemble de ses dessins et de ses plans ont malheureusement récemment « disparu » dans l'indifférence générale...

fr.wikipedia.org

Watson lui explique qu'il s'agit d'enfants ayant été récemment kidnappés puis relâchés dans des conditions mystérieuses.

fr.wikipedia.org

Cela est dû au fait que les règlements techniques ont été développés et sont entrés en vigueur récemment.

fr.wikipedia.org

Certains États récemment indépendants retirèrent leurs contingents du front.

fr.wikipedia.org

Les internes sont répartis dans 3 bâtiments, dont un construit très récemment occupé par les chambres des filles.

fr.wikipedia.org

L'aéroport a également été récemment mis à niveau en passant du gravier à une piste revêtue.

fr.wikipedia.org

Plus récemment ce procédé a permis la création de petite imprimantes portables permettant l'impression de photos et d'étiquettes.

fr.wikipedia.org