EMPHASIS - Перевод английский на французский

английский

французский

emphasis <pl emphases> [брит. ˈɛmfəsɪs, америк. ˈɛmfəsəs] СУЩ.

1. emphasis (importance):

emphasis: accent м.

to lay or place or put the emphasis on sth: mettre l'accent sur qc

to shift the emphasis from sth to sth: mettre l'accent sur qc plutôt que sur qc

the emphasis is on sth: on met l'accent sur qc

the government is placing more emphasis on training: le gouvernement accorde plus d'importance à la formation

the new emphasis on training: l'importance récemment accordée à la formation

to put special emphasis on sth: insister sur l'importance de qc

2. emphasis (vocal stress):

emphasis: accentuation ж.

to switch the emphasis to: remettre l'accent sur

французский

английский

survaloriser: to put too much emphasis on

LEA: university language course with emphasis on business and management

scander phrase, mots: to give emphasis to

emphase: emphasis

mettre l'accent sur qc перенос.: to put the emphasis on sth, to stress sth

insister sur la quantité aux dépens de la qualité: to put the emphasis on quantity at the expense of quality

Baccalauréat: known informally as the bac, is an examination sat in the final year of the lycée (la terminale), so usually at age 17 or 18. Students sit exams in a fairly broad range of subjects in a particular category: the bac S places the emphasis on the sciences, for example, whilst the bac L has a literary bias. Some categories cater for students specializing in more directly job-based subjects such as agriculture.

insister sur orthographe, présentation, attitude: to put the emphasis on

английский

французский

emphasis <emphases> [ˈemfəsɪs] СУЩ.

1. emphasis (when explaining):

emphasis: insistance ж.

to lay [or place] [or put] great emphasis on sth: mettre l'accent sur qc

the emphasis is on ...: l'accent est mis sur...

2. emphasis ЛИНГВ.:

emphasis: accentuation ж.

the emphasis is on the first syllable: l'accentuation est sur la première syllabe

to place emphasis on sth a. перенос.: mettre l'accent sur qc

to put the emphasis on sth: mettre l'accent sur qc

французский

английский

emphase: emphasis

accentuation: emphasis

английский

французский

emphasis <emphases> [ˈem(p)·fə·sɪs] СУЩ.

1. emphasis (when explaining):

emphasis: insistance ж.

to lay [or place] [or put] great emphasis on sth: mettre l'accent м. sur qc

the emphasis is on ...: l'accent est mis sur...

2. emphasis ЛИНГВ.:

emphasis: accentuation ж.

the emphasis is on the first syllable: l'accentuation est sur la première syllabe

to place emphasis on sth a. перенос.: mettre l'accent sur qc

to put the emphasis on sth: mettre l'accent sur qc

французский

английский

emphase: emphasis

accentuation: emphasis

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью