réciproquement в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы réciproquement в словаре французский»английский

réciproquement [ʀesipʀɔkmɑ̃] НАРЕЧ.

se respecter réciproquement

to respect one another

et réciproquement

and vice versa

j'ai mis l'armoire à la place du lit et réciproquement

I put the wardrobe where the bed was and vice versa

Переводы réciproquement в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

reciprocally

réciproquement

réciproquement в словаре PONS

Переводы réciproquement в словаре французский»английский

réciproquement [ʀesipʀɔkmɑ̃] НАРЕЧ.

1. réciproquement (mutuellement):

ils s'admirent réciproquement

they admire each other

2. réciproquement (inversement):

et réciproquement

and vice versa

réciproquement Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ils s'admirent réciproquement

they admire each other

et réciproquement

and vice versa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Parce que le lexique et la sémantique sont indissolublement liés, « en fait, un champ sémantique est forcément lexical, et réciproquement ».

fr.wikipedia.org

Réciproquement, si l'on dispose d'une notion convenable de transport parallèle, on en déduit une connexion par différentiation.

fr.wikipedia.org

Réciproquement, la prospérité économique fournit les ressources de financement de la stratégie de sécurité nationale.

fr.wikipedia.org

Il n'y a qu'un seul degré de liberté : à température donnée il n'y a qu'une seule pression d'équilibre, et réciproquement.

fr.wikipedia.org

Il en résulte réciproquement que l'État a le devoir d'assurer la sécurité de la nation.

fr.wikipedia.org

Si l'opérateur fixe la température, la solubilité du sel est subie ; réciproquement, pour obtenir une certaine solubilité l'opérateur n'a pas le choix de la température.

fr.wikipedia.org

Réciproquement, le cycle de l'eau atmosphérique redonne ces volumes par infiltration de l'eau le long des cours d'eau.

fr.wikipedia.org

Réciproquement, tout refuge d'ordre ℵ0 peut être défini de cette manière.

fr.wikipedia.org

Réciproquement le travail à temps partiel ou intermittent induit beaucoup de travailleurs pauvres.

fr.wikipedia.org

Réciproquement, dans les prop.61 à 66, il prouve que les carrés des six classes d'irrationnels sont les six types de droites de deux noms.

fr.wikipedia.org