RÉFLEXE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. réflexe [ʀeflɛks] ПРИЛ.

réflexe: reflex

II. réflexe [ʀeflɛks] СУЩ. м.

1. réflexe ФИЗИОЛ.:

réflexe: reflex

avoir de bons réflexes: to have quick ou good reflexes

2. réflexe (réaction, habitude):

réflexe: reaction

manquer de réflexe: to be slow to react, to react slowly

elle a eu le réflexe de freiner: her instinctive reaction was to brake

un réflexe de bureaucrate: a typically bureaucratic reaction

c'est un réflexe normal: it's a normal reaction

faire qc par réflexe: to do sth automatically ou without thinking

III. réflexe [ʀeflɛks]

réflexe conditionné: conditioned reflex

réflexe professionnel: professional conditioning uncountable

réflexe de succion: sucking reflex

réflexe rotulien: knee jerk, patellar reflex спец.

conditionné (conditionnée) animal, réflexe: conditioned

automatique réflexe, appareil, voiture, arme, remboursement: automatic

assimiler réflexe, geste: to adopt

английский

французский

reflex ФИЗИОЛ.: réflexe м.

reflex: réflexe

a reflex action: un réflexe

conditioned reflex or response букв., перенос.: réflexe м. conditionné

в словаре PONS

французский

английский

réflexe [ʀeflɛks] СУЩ. м.

1. réflexe АНАТ.:

réflexe: reflex

2. réflexe (réaction rapide):

réflexe: reaction

avoir de bons réflexes: to have good reflexes

réflexe de professeur: a typical teacher's reaction

manquer de réflexe: to be slow to react

il a eu le réflexe de courir: instinctively he ran

réflexe conditionné: conditioned reflex

английский

французский

reflex: réflexe м.

reflex: réflexe

reflexive: réflexe

defence mechanism: réflexe м. de défense

defense mechanism: réflexe м. de défense

в словаре PONS

французский

английский

réflexe [ʀeflɛks] СУЩ. м.

1. réflexe АНАТ.:

réflexe: reflex

2. réflexe (réaction rapide):

réflexe: reaction

avoir de bons réflexes: to have good reflexes

réflexe de professeur: a typical teacher's reaction

manquer de réflexe: to be slow to react

il a eu le réflexe de courir: instinctively he ran

английский

французский

reflex: réflexe м.

reflex: réflexe

reflexive: réflexe

defense mechanism: réflexe м. de défense

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

réflexe м.

réflexe identitaire: stronger sense of one’s own identity as a reaction to external circumstances

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

réflexe conditionné: conditioned reflex

réflexe de professeur: a typical teacher's reaction

manquer de réflexe: to be slow to react

il a eu le réflexe de courir: instinctively he ran

defense mechanism: réflexe м. de défense

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Une fois le symbiote accroché à son hôte, ce dernier voit toutes ses facultés décuplées (force, réflexes, etc.) et développe également un don de régénération.

fr.wikipedia.org

La hausse du prix du pétrole et la crise énergétique qui s'en est suivie ont contribué à amener chez les gens un réflexe de calfeutrage le plus parfait possible.

fr.wikipedia.org

En effet, la salivation est un acte réflexe, mais qui a également une composante culturelle acquise : une "bonne" odeur ou la vue d'un gâteau peut faire saliver.

fr.wikipedia.org

Au cours de l'allaitement, le réflexe de succion fait intervenir les lèvres pour l'alimentation du nourrisson.

fr.wikipedia.org

Il le met en marche la nuit par réflexe et vagit des poèmes comme un somnambule.

fr.wikipedia.org