RÉNOVATION - Перевод французский на английский

французский

английский

rénovation [ʀenɔvasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. rénovation СТРОИТ.:

rénovation (de quartier)

renovation

rénovation (de maison, immeuble) (pour gros travaux)

renovation

rénovation (pour simples travaux)

refurbishment

rénovation (de route)

repairs мн.

2. rénovation перенос. politique:

rénovation

reform

rénovation (de secteur économique/industriel)

revitalization

onéreux (onéreuse) entretien, rénovation

costly

английский

французский

refurbishment

rénovation ж.

renovation

rénovation ж.

property in need of renovation определит. scheme, project, work

de rénovation

renovations

travaux м. мн. de rénovation

urban renewal

rénovation ж. urbaine

renewal (of premises, drains)

rénovation ж.

facelift

rénovation ж.

to be undergoing renovations/repairs

être en rénovation/réparation

a building improvement scheme

un programme de rénovation du bâtiment

‘the management apologizes for any inconvenience caused to customers during renovations’

‘la direction s'excuse auprès de ses clients pour les désagréments occasionnés pendant la période de rénovation’

французский

английский

rénovation [ʀenɔvasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. rénovation (remise à neuf):

rénovation

renovation

2. rénovation (modernisation):

rénovation

updating

английский

французский

renovation

rénovation ж.

to be under renovation

être en cours de rénovation

renovation work

travaux mpl de rénovation

renewal

rénovation ж.

французский

английский

rénovation [ʀenɔvasjo͂] СУЩ. ж.

1. rénovation (remise à neuf):

rénovation

renovation

2. rénovation (modernisation):

rénovation

updating

английский

французский

renovation

rénovation ж.

to be under renovation

être en cours de rénovation

renovation work

travaux mpl de rénovation

renewal

rénovation ж.

do-it-yourself home improvement

rénovation ж. immobilière faite par soi-même

rénovation ж.

rénovation urbaine

urban renewal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En 2008, après sa rénovation, il n'accueille que 80 000 passagers, soit 16 % de son taux d'exploitation maximum.

fr.wikipedia.org

Entre 2017 et 2019, les travaux de rénovation et de réaménagement du bassin portuaire historique devant l'hôtel de ville sont entrepris.

fr.wikipedia.org

Lors de sa fermeture pour rénovation en 2013, l'ancienne exposition permanente du musée n'avait pas été changée depuis les années 1950.

fr.wikipedia.org

En 2011, de sérieux problèmes d'humidité ont obligé à fermer la villa en attendant les travaux de rénovation.

fr.wikipedia.org

Le port fluvial nécessite des travaux de rénovation (renforcement des berges, remblai) dans un contexte économique morose.

fr.wikipedia.org