RÉPARTITION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

répartition [ʀepaʀtisjɔ̃] СУЩ. ж.

1. répartition:

répartition (d'argent, de biens, travail, rôles): sharing out (entre among, between, en into)

répartition (de personnes, terres, d'emplois): dividing up (entre among, en into)

répartition (de l'impôt): distribution (de of)

la répartition des terres/personnes se fera: the land/people will be divided up

la répartition des tâches doit se faire selon…: tasks should be distributed according to…

2. répartition (résultat):

répartition: distribution

la répartition des richesses: the distribution of wealth

3. répartition МАТЕМ.:

répartition: distribution

parcimonieux (parcimonieuse) répartition: stingy не как опред.

английский

французский

apportionment (dividing up): répartition ж.

apportionment америк. ПОЛИТ. (in House of Representatives): répartition ж. des sièges

apportionment америк. ПОЛИТ. (of tax revenue): répartition ж.

share-out: répartition ж.

power structure: répartition ж. des pouvoirs

rating system: répartition ж. des impôts locaux

the distribution of wealth ПОЛИТ.: la répartition des richesses

distribution: répartition ж.

distribution: répartition ж.

distribution: répartition ж.

splitting (of profits, proceeds): répartition ж.

splitting (of group): répartition ж.

banding: répartition ж. par niveaux

land use С.-Х.: répartition ж. des terres

в словаре PONS

французский

английский

répartition [ʀepaʀtisjɔ̃] СУЩ. ж.

1. répartition (partage):

répartition: distribution

la répartition des revenus en France: income distribution in France

répartition des frais/rôles entre trois personnes: allocation of costs/roles among three people

la répartition des élèves entre les classes est la suivante: the pupils are divided up between the classes as follows

2. répartition (division):

la répartition des touristes en groupes: the division of tourists into groups

3. répartition (disposition):

répartition des troupes: positioning

4. répartition (étalement):

répartition d'une crème, lotion: spreading

répartition d'un programme: scheduling

5. répartition (localisation):

répartition de pièces, salles: allocation

английский

французский

distribution of goods: répartition ж.

age grouping of the population: répartition ж. de la population par groupes d'âge

в словаре PONS

французский

английский

répartition [ʀepaʀtisjo͂] СУЩ. ж.

1. répartition (partage):

répartition: distribution

la répartition des revenus en France: income distribution in France

répartition des frais/rôles entre trois personnes: allocation of costs/roles among three people

la répartition des élèves entre les classes est la suivante: the students are divided up between the classes as follows

2. répartition (division):

la répartition des touristes en groupes: the division of tourists into groups

3. répartition (disposition):

répartition des troupes: positioning

4. répartition (étalement):

répartition d'une crème, lotion: spreading

répartition d'un programme: scheduling

5. répartition (localisation):

répartition de pièces, salles: allocation

английский

французский

distribution of resources: répartition ж.

age grouping of the population: répartition ж. de la population par tranches d'âge

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

répartition ж.

répartition des rôles: role assignment

GEA Словарь по холодильной технике

répartition du bobinage

répartition du bobinage: winding sectioning

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью