RABAIS - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

rabais <мн. rabais> [ʀabɛ] СУЩ. м. (réduction)

rabais: discount

obtenir un rabais de 20%/100 euros sur qc: to get a 20%/100 euro discount on sth

accorder un rabais à qn sur l'achat de qc: to give sb a discount on sth

au rabais achat, vente: at a discount

au rabais matériel, vêtements: cheap

au rabais travail: badly paid

au rabais formation, culture: on the cheap après сущ. брит.

au rabais formation, culture: bargain-basement определит. америк.

au rabais chef, acteur: third-rate

vendre qc au rabais: to sell sth at a discount

acheter qc au rabais: to buy sth cheap

travailler au rabais: to work for low wages

marchander rabais: to haggle for

английский

французский

markdown: rabais м.

distress sale: vente ж. au rabais

Dutch auction: enchères ж. мн. au rabais

staff discount: rabais м. accordé au personnel

reduction: rabais м.

huge reductions!: rabais importants!

discounts where applicable are shown on the bill: les rabais éventuels figurent sur la note

distressed repossessed goods: vendu au rabais

discount (on minor purchase): rabais м. (on sur)

to buy sth at a discount: acheter qc au rabais

в словаре PONS

французский

английский

rabais [ʀabɛ] СУЩ. м.

rabais: discount

faire 20% de rabais: to take 20% off

au rabais (avec réduction de prix): at a reduced price

au rabais (de mauvaise qualité): second-rate

travailler au rabais: to work for next to nothing

vente au rabais: cut-price sale

английский

французский

rebate: rabais м.

to knock 10% off the price: faire un rabais de 10% sur le prix

to get sth on the cheap: obtenir qc au rabais

5% off: 5% de rabais

в словаре PONS

французский

английский

rabais [ʀabɛ] СУЩ. м.

rabais: discount

faire 20% de rabais: to take 20% off

vente au rabais: reduced-price sale

английский

французский

rebate: rabais м.

to knock 10% off the price: faire un rabais de 10% sur le prix

to get sth on the cheap: obtenir qc au rabais

5% off: 5% de rabais

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью