REFUGE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. refuge [ʀ(ə)fyʒ] СУЩ. м.

1. refuge (abri, réconfort):

refuge: refuge

chercher/trouver refuge: to seek/find refuge (auprès de qn with sb, contre qc from sth)

trouver (un) refuge dans la solitude/la religion: to find (a) refuge in solitude/religion

un bon livre est un refuge contre l'ennui: a good book guards against boredom

2. refuge (en montagne):

refuge: (mountain) refuge

nous allons coucher en refuge: we'll spend the night in a (mountain) refuge

3. refuge (pour animaux):

refuge: sanctuary

4. refuge ИНЖЕНЕР.:

refuge (de chaussée): traffic island

refuge (de pont): refuge

II. (-)refuge В СОСТ. СЛ.

investissement/monnaie refuge: safe investment/currency

pays refuge: country of refuge

английский

французский

bolt hole: refuge м.

safe house: refuge м.

traffic island: refuge м.

storm cellar: cave-refuge ж.

sanctuary: refuge м.

a place of sanctuary: un refuge

sanctuary (for mistreated pets): refuge м.

flophouse (shelter): refuge м. de nuit

safety zone: refuge м. (pour piétons)

safe haven: lieu м. de refuge

safety island: refuge м. (pour piétons)

в словаре PONS

французский

английский

refuge [ʀ(ə)fyʒ] СУЩ. м.

1. refuge (abri, échappatoire):

refuge: refuge

chercher/trouver refuge quelque part: to seek/find shelter somewhere

chercher/trouver (un) refuge dans la drogue: to seek/find refuge in drugs

2. refuge (pour animaux):

refuge: sanctuary

3. refuge (dans une rue):

refuge: traffic island

английский

французский

haven: refuge м.

bolt-hole: refuge м.

asylum перенос.: refuge м.

traffic island: refuge м. pour piétons

shelter: refuge м.

shelter: refuge м.

to find shelter: trouver refuge

refuge: refuge м.

to take refuge in sth: chercher refuge dans qc

hut: refuge м.

to seek/find sanctuary in sth: chercher/trouver refuge dans qc

place of refuge: refuge м.

в словаре PONS

французский

английский

refuge [ʀ(ə)fyʒ] СУЩ. м.

1. refuge (abri, échappatoire):

refuge: refuge

chercher/trouver refuge quelque part: to seek/find shelter somewhere

chercher/trouver (un) refuge dans la drogue: to seek/find refuge in drugs

2. refuge (pour animaux):

refuge: sanctuary

3. refuge (dans une rue):

refuge: traffic island

английский

французский

haven: refuge м.

bolt-hole: refuge м.

asylum перенос.: refuge м.

shelter: refuge м.

shelter: refuge м.

to find shelter: trouver refuge

refuge: refuge м.

to take refuge in sth: chercher refuge dans qc

hut: refuge м.

to seek/find sanctuary in sth: chercher/trouver refuge dans qc

place of refuge: refuge м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью