ruelle в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы ruelle в словаре французский»английский

ruelle [ʀɥɛl] СУЩ. ж.

ruelle

alleyway, back street

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

noir (noire) ruelle, cachot

dark

Переводы ruelle в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

hutong

hutong м. (ruelle de Pékin)

mews (street)

ruelle ж.

alley (for vehicles)

ruelle ж.

lane (in town)

ruelle ж.

I ducked into a side street to avoid meeting her

je me suis engouffré dans une ruelle pour éviter de la rencontrer

back alley or lane

ruelle ж.

ruelle в словаре PONS

Переводы ruelle в словаре французский»английский

ruelle [ʀɥɛl] СУЩ. ж.

ruelle

lane

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sordide quartier, ruelle

squalid

tortueux (-euse) escalier, ruelle

twisting

Переводы ruelle в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

alley

ruelle ж.

lane

ruelle ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il est composé de six ruelles connectées par d'étroits passages juste assez larges pour le passage d'une personne.

fr.wikipedia.org

Tianzifang comprend de nombreuses petites boutiques d'artisanat, des cafés, des studios artistiques, et des ruelles étroites.

fr.wikipedia.org

Ils étaient séparés par des ruelles de 2,20 m de large.

fr.wikipedia.org

Le comte croise le petit homme dans une ruelle obscure et trouve un prétexte pour le défier.

fr.wikipedia.org

Dans son iconographie, apparaissent les sujets plus prosaïques comme les stations balnéaires, les ruelles, les détails de la vie portuaire.

fr.wikipedia.org

Ces ruelles existaient dans pratiquement toutes les abbayes cisterciennes.

fr.wikipedia.org

Une ruelle encore plus étroite passe entre le mur latéral nord et les maisons voisines, et permet de relier directement les deux rues.

fr.wikipedia.org

Les ruelles en dédale, presque toujours en escalier, souvent voûtées, sont curieuses à parcourir.

fr.wikipedia.org

À l'endroit le plus élevé de cette ruelle se trouvait un oratoire ouvert dans les années 1750.

fr.wikipedia.org

Boulangerie-pâtisserie, situé dans la ruelle, cet espace sert du pain et des pâtisseries d'où son classement dans les restaurants.

fr.wikipedia.org