Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
übereignung
to dwell on

Oxford-Hachette French Dictionary

I. appesantir [apəzɑ̃tiʀ] ГЛ. перех.

1. appesantir (engourdir):

appesantir âge, froid: démarche
to slow down
appesantir inactivité: esprit
to dull

2. appesantir (augmenter) personne, régime:

appesantir autorité, domination
to strengthen

II. s'appesantir ГЛ. возвр. гл.

1. s'appesantir (insister):

s'appesantir orateur, invité:
to dwell on the subject
s'appesantir sur
to dwell on
ne vous appesantissez pas sur des détails
don't dwell on details

2. s'appesantir (devenir pesant):

s'appesantir démarche:
to slow

в словаре PONS

I. appesantir [apəzɑ̃tiʀ] ГЛ. перех.

appesantir
to weigh down
appesantir (ralentir)
to slow down

II. appesantir [apəzɑ̃tiʀ] ГЛ. возвр. гл.

s'appesantir (devenir lourd) tête
to become heavier
s'appesantir esprit
to become duller
s'appesantir geste, pas
to slow down
Présent
j'appesantis
tuappesantis
il/elle/onappesantit
nousappesantissons
vousappesantissez
ils/ellesappesantissent
Imparfait
j'appesantissais
tuappesantissais
il/elle/onappesantissait
nousappesantissions
vousappesantissiez
ils/ellesappesantissaient
Passé simple
j'appesantis
tuappesantis
il/elle/onappesantit
nousappesantîmes
vousappesantîtes
ils/ellesappesantirent
Futur simple
j'appesantirai
tuappesantiras
il/elle/onappesantira
nousappesantirons
vousappesantirez
ils/ellesappesantiront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

s'appesantir (devenir lourd) tête
to become heavier
s'appesantir esprit
to become duller
s'appesantir geste, pas
to slow down

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les historiens ont souvent insisté sur les peuples qui ont envahi le pays sans s'appesantir sur les autochtones.
fr.wikipedia.org
Néanmoins, la bâtisse se retrouvant définitivement investie, il n'a pas le temps de s'appesantir là-dessus.
fr.wikipedia.org
L'auteur introduit très tôt dans le roman le thème du voyage dans le temps sans s'appesantir sur de longues explications.
fr.wikipedia.org
Le philosophe termine de façon humoristique en montrant les limites de ses convictions, sans s'appesantir sur leurs répercussions sociales ou intellectuelles.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре