sanglot в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы sanglot в словаре французский»английский

sanglot [sɑ̃ɡlo] СУЩ. м.

sanglot

sob

dire qc dans un sanglot

to say sth with a sob

éclater en sanglots

to burst out sobbing

avec des sanglots dans la voix

with a sob in one's voice

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

étouffé (étouffée) voix, sanglot

choked

Переводы sanglot в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sob

sanglot м.

sanglot в словаре PONS

Переводы sanglot в словаре французский»английский

sanglot [sɑ̃glo] СУЩ. м.

sanglot

sob

avec des sanglots dans la voix

sobbing

éclater en sanglots

to burst out sobbing

être en sanglots

to be sobbing

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

étouffer sanglot

to strangle

Переводы sanglot в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sob

sanglot м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Dorothée, se sentant humilié est prise de sanglot et veut quitter l'auberge.

fr.wikipedia.org

On n'entendait parmi cette foule assemblée ni sanglots ni plaintes; ils se taisaient.

fr.wikipedia.org

Elle n'a fait aucune déclaration aux médias et se serait réfugiée dans les vestiaires pour éclater en sanglots.

fr.wikipedia.org

À la fin de la danse, ils éclatent en sanglots en s’embrassant, et lui font part de l’importance du jardin pour eux.

fr.wikipedia.org

Face au silence réprobateur des onze autres jurés, il déchire la photo de son fils, puis éclate en sanglots et change d'avis.

fr.wikipedia.org

Pendant la cérémonie, le vertige de la pureté les saisit et elles éclatent en sanglots.

fr.wikipedia.org

Je ne pus me contenir davantage et éclatai en sanglots.

fr.wikipedia.org

Piaterkine n’en pouvant plus de les entendre se lève et éclate en sanglots.

fr.wikipedia.org

Le film s'achève sur le bruit de ses sanglots, tandis que la caméra se dirige vers le toit de la maison.

fr.wikipedia.org

Elle aperçoit une entrée de métro, s'y précipite, mais elle comprend vite que la grève est toujours d’actualité et éclate en sanglots.

fr.wikipedia.org