SPÉCULER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

spéculer [spekyle] ГЛ. неперех.

1. spéculer ФИНАНС.:

spéculer

to speculate

spéculer à la Bourse

to speculate on the stock market

spéculer à la hausse/baisse

to bull/bear

spéculer sur valeurs, actions, or

to speculate in

spéculer sur crise, mouvement

to speculate about

2. spéculer ФИЛОС. (gén):

spéculer

to speculate (sur on, about)

spéculer à la baisse

to go a bear ou for a fall

английский

французский

speculate

spéculer, faire des spéculations (on sur, about à propos de)

to speculate as to why

spéculer sur les raisons pour lesquelles

speculate

spéculer (in, on sur)

to speculate on the Stock Exchange

spéculer à la Bourse

to speculate for or on a rise/fall

spéculer à hausse/baisse

pyramid

spéculer en réinvestissant des bénéfices fictifs

scalp stocks

spéculer sur

bull speculator:

spéculer à la hausse

food for speculation/argument

matière ж. à spéculer/discuter

to play the market

spéculer

в словаре PONS

французский

английский

spéculer [spekyle] ГЛ. неперех.

1. spéculer ФИНАНС., ТОРГ.:

spéculer sur qc

to speculate about sth

2. spéculer (compter sur):

spéculer sur qc

to bank on sth

английский

французский

to speculate about sth

spéculer sur qc

to speculate on the stock market

spéculer à la bourse

в словаре PONS

французский

английский

spéculer [spekyle] ГЛ. неперех.

1. spéculer ФИНАНС., ТОРГ.:

spéculer sur qc

to speculate about sth

2. spéculer (compter sur):

spéculer sur qc

to bank on sth

английский

французский

to speculate about sth

spéculer sur qc

to speculate on the stock market

spéculer à la bourse

Présent

je	spécule
tu	spécules
il/elle/on	spécule
nous	spéculons
vous	spéculez
ils/elles	spéculent

Imparfait

je	spéculais
tu	spéculais
il/elle/on	spéculait
nous	spéculions
vous	spéculiez
ils/elles	spéculaient

Passé simple

je	spéculai
tu	spéculas
il/elle/on	spécula
nous	spéculâmes
vous	spéculâtes
ils/elles	spéculèrent

Futur simple

je	spéculerai
tu	spéculeras
il/elle/on	spéculera
nous	spéculerons
vous	spéculerez
ils/elles	spéculeront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ces deux hommes étaient en réalité accusés de spéculer, ce qui provoquait un renchérissement des prix.

fr.wikipedia.org

Le journal a spéculé que l'éditeur a mis le nom de la série sur un jeu sans rapport.

fr.wikipedia.org

L'expérience s'est bien passée et il a commencé à spéculer, d'abord dans la terre.

fr.wikipedia.org

Ces traits caricaturaux ont suffi à certains auteurs pour spéculer sur sa négritude.

fr.wikipedia.org

Sa veille permanente, symbole de la dissuasion, incitait à spéculer sur les conséquences d'un accident ou d'une attaque perpétrée délibérément.

fr.wikipedia.org