substituer в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы substituer в словаре французский»английский

I.substituer [sypstitɥe] ГЛ. перех.

1. substituer:

substituer A à B

to substitute A for B, to replace B by A

2. substituer ЮРИД.:

substituer un héritage

to entail an estate

II.se substituer ГЛ. возвр. гл.

se substituer возвр. гл.:

se substituer à personne: (pour représenter) personne, groupe

to deputize for, to stand in for

se substituer à (pour remplacer) personne

to take the place of

se substituer à СПОРТ personne

to substitute for

se substituer à chose: chose

to take the place of, to replace

Переводы substituer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

entail

substituer

substitute

substituer (for à)

to substitute X for Y

substituer X à Y, remplacer X par Y

it's a case of substituting X for Y

il s'agit de substituer X à Y

substituer в словаре PONS

Переводы substituer в словаре французский»английский

I.substituer [sypstitɥe] ГЛ. перех.

substituer un collègue/un mot à un autre

to substitute a colleague/one word for another

II.substituer [sypstitɥe] ГЛ. возвр. гл.

se substituer à qn

to take sb's place

substituer Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

substituer un collègue/un mot à un autre

to substitute a colleague/one word for another

se substituer à qn

to take sb's place

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

En statistique, l'imputation est le processus de remplacement des données manquantes avec des valeurs substituées.

fr.wikipedia.org

Observation que les dérivés ortho-substitués de l'acide benzoïque s'estérifient avec difficulté (1892).

fr.wikipedia.org

De ce fait, son prénom s'est substitué à goupil par éponymie.

fr.wikipedia.org

L'azote est présent dans de très nombreux produits chimiques, dont certains pesticides dits à « urées substituées ».

fr.wikipedia.org

Il est aussi sans gluten car la recette a substitué le soja au blé.

fr.wikipedia.org

À l'origine, les crésols non-substitués étaient extraits du charbon et du goudron de hêtre.

fr.wikipedia.org

Cette réaction ne fonctionne qu'avec un nitrobenzène substitué en position ortho (et ne marche pas sans).

fr.wikipedia.org

Il s'est substitué à l'ancien, qui était en vigueur depuis 1991, année de l'indépendance du pays.

fr.wikipedia.org

Toutefois, jusqu'à trois (3) ans pourraient être substitués si le candidat possède, entre autres, des études universitaires de premier ou deuxième cycle.

fr.wikipedia.org

Le « g » et le « v » se substituant l'un à l'autre.

fr.wikipedia.org